インターレイルのルール

インターレイルの詳しいルールは、公式ウェブサイト Eurailgroup でご確認いただけます。


1。ユーレイルパスの定義

インターレイルパスは、チケットとパスカバーで構成されています。チケットもパスカバーもそれ自体では有効ではありません。片方をもう一方なしで使用する場合は、関連する鉄道会社の規則に従い、フルチケットと最大200ユーロの罰金を支払う必要があります。

2。インターレイルパスは厳密に個人用です

インターレイルパスは厳密に個人用であり、譲渡不可であり、パスポートまたはその他の認定された写真付き身分証明書の提示時にのみ有効です（コピーは受け付けられません）。パスポートまたは法的同等物なしでインターレイルパスで旅行する場合は、関連する鉄道会社の規則に従い、フルチケットと最大200ユーロの罰金が支払われます。

3。インターレイルパスが有効な国と企業

3.1。パスの有効性

インターレイルグローバルパスは、以下にリストされている国の参加鉄道会社および運送会社との旅行に有効です。参加しているすべての鉄道会社と運送会社は、Interrail Rail Plannerアプリの「Travel Info＆Services」「Participating Trains」の下にリストされています。インターレイルグローバルパスは、パス所持者の居住国での旅行の有効性が制限されています（3.2の条件を参照）。インターレイルワンカントリーパスは、チケットに印刷されている国でのみ有効です。インターレイルベネルクスワンカントリーパスは、ルクセンブルク、オランダ、ベルギーで有効です。 1つのパスは、パス所有者の居住国では無効です。

オーストリア（リヒテンシュタインを含む）>ÖBB+ Westbahn
ベルギー> SNCB / NMBS + Thalys * + Eurostar *
ボスニア・ヘルツェゴビナ>ŽFBH+ŽRS
ブルガリア>BDŽクロアチア>HŽ
チェコ共和国> EOD、LEO EXPRESS、REGIOJET
デンマーク> DSB
フィンランド> VR
フランス（モナコを含む）> SNCF + Thalys * + Eurostar *
FYRマケドニア> MZ-T
ドイツ> DB + Thalys *
イギリス> ATOC +ユーロスター*
ギリシャ> TRAINOSE + Attica
ハンガリー>MÁV-START+ GYSEV
イタリア>トレニタリア
アイルランド>IÉ+ NIR
リトアニア> LG
ルクセンブルク> CFL
モンテネグロ>ŽPCG
オランダ> NS + Thalys *
ノルウェー> NSB
ポーランド> PKP
ポルトガル> CP
ルーマニア> CFR
セルビア> SV
スロバキア> ZSSK
スロベニア>SŽ
スペイン> RENFE
スウェーデン> SJ
スイス> SBB / CFF / FFS + BLS
トルコ> TCDD

*タリスまたはユーロスターをご利用の場合、お客様のインターレイルパスは出発国と到着国の両方で有効である必要があります。

3.2。ユーレイルグローバルパスで居住国を旅行する

インターレイルグローバルパスは、旅行者の居住国での2つの特定の旅行にのみ使用できます（この国がインターレイル参加国である場合）。これらの2つの旅行は、アウトバウンドおよびインバウンド旅行と呼ばれます。

-アウトバウンド旅行は、居住国の任意の場所から国境または空港または港までの旅行に使用できます。
-インバウンド旅行は、国境または空港または港から居住国の（最終）目的地に戻るために使用できます。

これらの旅行中、旅行が同じ日以内であれば、旅行者は複数の列車で旅行することができます。夜行列車で旅行する場合の特別な規則も適用されることに注意してください。これらの旅行を利用するには、旅行者は、フレキシパスの場合、インターレイルパスカバーと旅行カレンダーに関連する日付と旅行を示す必要があります。

3.3。パスの有効性が完全にカバーされていない旅

旅行者がパスの有効性によって完全にカバーされていない旅をすることを選択した場合、旅の不足分は通常の運賃で支払わなければなりません。

4。メリット

利点は、パス所有者に提供される価格引き下げです。特典は次の方法でのみ取得できます。

-パスの提示。
-パスの全体的な有効性内。
-特典が認められている国でインターレイルパスが有効な場合。
-一般に、地元のチケットオフィス、コールセンター、または特典を提供している会社のWebサイトからのみ。

インターレイルパスは、Rail Plannerアプリのパス特典にリストされているように、会社および非輸送機関の路線での特典を受ける権利を保有しています。特定の利点に関する特定の詳細については、Rail Plannerアプリを参照してください。 2種類の利点があります。つまり、自由な通過/入場を認められるものと、減額を認めるものです。

4.1無料および割引特典

国内サービスの無料特典と割引特典の両方について、パスはサービスが許可されている国で有効でなければなりません。国際配送ラインの割引特典の場合、パスは出発国または到着国で有効でなければなりませんが、国際配送ラインの無料特典の場合、パスは出発国および到着国で有効でなければなりません。

Flexi Passをお持ちの場合、パスの有効期間全体で割引特典をご利用いただけます。フレキシパス所有者の無料旅行特典は、航空券の旅行カレンダーに記載されている日付にのみ発生します。

5。旅行日記の詳細を記録する

電車、バス、またはボートに乗る前に、各旅程を旅行日記に記録する必要があります。

旅行日記の旅の詳細はチケットの重要な部分であることに注意してください。これらの旅の詳細がなければ、パスは無効です。

旅行日記の旅の詳細を記録せずに旅行した場合は、関連する鉄道会社の規則に従い、フルチケットと最大200ユーロの罰金を支払う必要があります。

6。 Flexi Pass：旅行カレンダーで日付をマークする

フレキシパスの所有者は、パスの全体的な有効期間内に旅行する日を選択できます。旅行日に最初の電車、バス、またはボートに乗る前に、旅行カレンダーに日付をマークする必要があります。これは、チケットの対応するボックスに青または黒の消去不可能なインクが付いたペンで行う必要があります。日付は2桁（5月7日は07/05）で順番に入力する必要があります。

航空券に記載されていない日に旅行した場合、関連する鉄道会社の規則に従い、フルチケットと最大200ユーロの罰金が支払われます。旅行日が入力されると、それを修正しようとする試みは詐欺の試みと見なされ、チケットは没収されます。間違えた場合、パス所有者は次のことができます。

-旅行カレンダーに正しい日付を入力します。これは、パス所有者が（返金不可の）旅行日を失うことを意味します。
または
-他のすべての場合、チケット管理の前に、チケット検査官に助言を求めてください。

7。 Flexi Pass：一晩の旅

フレキシパスを使用した夜行列車での移動には、旅行カレンダーで1日のみを使用する必要があります。直行の夜行列車（深夜以降の列車の変更なし）で移動する場合、出発日です。このルールは、出発日と到着日が両方ともパスの有効期間内にある場合にのみ有効です。パス所有者が深夜を過ぎて夜通し旅行し、深夜以降に2番目の列車に乗車する場合、旅行カレンダーで2日間の旅行日を記入する必要があります。たとえば、パス所有者が9月21日の18:00に夜行列車に乗り、目的地に午前05:00に到着するように設定されている場合、9月21日の出発日を入力する必要があります。旅行カレンダーで。彼がまだ真夜中を過ぎて電車に乗っている場合、2番目の電車に乗らない限り、2日目（到着日）をアクティブにする必要はありません。

パスの対象となる夜間フェリーを使用する場合、出発日または到着日を旅行カレンダーに入力できます。

8。座席の空き状況、予約、追加料金

インターレイルパスは、事前に別の予約が確保されていない限り、電車やボートの座席を保証しません。座席の予約、宿泊施設の宿泊、港税、食事、列車やボートの船上で提供されるその他のサービスの料金は、パスに含まれていません。特定の列車およびフェリーについては、事前の予約が必須であり、追加料金および/または追加料金が適用される場合があります。パスの所有者は、以下を事前に予約および/または支払う必要があります。

-ほとんどの高速列車（SNCF TGV、Thalys、Eurostar、Lyria、Trenitalia Freccia、RENFE AVE、PKP EIPなど）の座席予約。所有者は、料金と追加料金、特に座席の予約に対して徴収される料金を事前に支払う必要があります（追加料金が予約料金に含まれることがあります）。
-宿泊施設：寝台車（ベッドや寝台など）をすべての夜行列車に使用する
-パノラマコーチ：一部の景色の良い列車には、予約が必要な特別なパノラマコーチに乗るオプションがあります
-一部の列車の補足に含まれる食事•列車内で提供されるその他のサービス（電話、新聞など）

特別なフェリー追加料金：パス所有者は、以下を予約および/または支払う必要があります。

-フェリー会社の船のキャビン、バース、リクライニングシートの使用
-イタリアとギリシャを結ぶアッティカグループ（スーパーファーストフェリーおよびブルースターフェリー）またはミノアラインが運航する配送ラインでの6月から9月までのシーズンサプリメント
-港湾税
-特定のボートの使用

9。インターレイルパスの誤用と没収

鉄道スタッフはパスを没収する権利があります。

-コピーまたは偽造品
-それが発行された人以外の人によって使用されている
-チケットのデータが変更された場所（ボックスのいずれか）
-有効期間外で使用された
-居住国での誤用
-パスポートまたはその他の公認の写真付き身分証明書なしで使用（コピーは受け付けられません）

さらに、パス所有者は、関連する鉄道会社の規則に従って、旅程の全額運賃と最大200ユーロの罰金を支払う必要があります。上記のすべての場合において、パス所有者は、ユーレイルグループG.I.E.そして、彼らが一緒に旅行しているキャリア。これは各国当局に報告され、各国当局が適切な罰則を決定します。

10。荷物

荷物の輸送に関して、インターレイルパスの所有者は、旅行する列車の鉄道事業の通常のチケットの所有者と同じ条件の対象となります。

11。ユーレイルパスの有効期間

インターレイルパスは、パスに記載されている全期間内に有効です。有効期間の最初の日付の00:00時間以降に旅行を開始することができ、有効期間の最終日の深夜（24:00時間）までに最後の旅行を完了する必要があります。

12。ファーストクラスとセカンドクラス

インターレイルパスは、チケットに記載されているクラスでの旅行に有効です。ファーストクラスパスは、セカンドクラスの車両でも有効です。セカンドクラスパスでファーストクラスを旅行する場合は、それぞれのルートでファーストクラスとセカンドクラスの運賃の全額を支払う必要があります。 2等で旅行する1等のパスの所有者には払い戻しはありません。

13。資格

欧州連合の国のいずれかまたは以下にリストされている国の市民、または欧州連合の国のいずれかまたは以下にリストされている国のいずれかに正式に居住する人は、インターレイルパスで旅行する資格があります。

アルバニア、アンドラ、ベラルーシ、ボスニアヘルツェゴビナ、FYRマケドニア、ジブラルタル、アイスランド、コソボ、リヒテンシュタイン、モルドバ、モナコ、モンテネグロ、ノルウェー、ロシア連邦、サンマリノ、セルビア、スイス、トルコ、ウクライナ、バチカン市国。

EU加盟国外または上記の国のいずれか以外の市民、およびこれらの国の外に正式に居住している人は、ユーレイルパスで旅行する資格があります。市民権の証明は、パスポート/身分証明書で証明できます。居住証明書は、政府発行の居住書類によって確立できます。

14。インターレイルパスの複製と交換

損傷、紛失、盗難にあった場合、重複するインターレイルパスを発行することはできません。発行オフィスが犯した間違いによる誤った情報を含むパスは、発行オフィスでのみ交換できます。

15。ユーレイルパスのカテゴリ

異なるカテゴリでのインターレイルパスの使用には制限が適用されます。

-チャイルドパスは、パスが有効な初日に12歳未満の旅行者のみが使用できます。無料のチャイルドパスは、大人のパスと組み合わせてのみ使用でき、大人のパスごとに最大2つの無料のチャイルドパスを発行できます。 4歳未満の子供は、別の座席またはベッドが要求されない限り、無料でパスなしで旅行できます。その場合、別のチャイルドチケットまたはパスが必要になる場合があります。
-ユースパスは、パスが有効な最初の日に28歳未満の旅行者のみが使用できます。
-シニアパスは、パスが有効な初日に60歳以上の旅行者のみが使用できます。

16。キャンセルと払い戻しポリシー

払い戻しリクエストは、未使用の非プロモーションパスに対してのみ許可できます。パスは、パスの有効性の最初の日以降に「使用済み」と見なされます。プロモーションパス、または（部分的に）使用、紛失、破損、または盗難にあったパスは、返金または交換できません。紛失または盗難されたパスを交換するために購入したチケットも払い戻しできません。すべての払い戻しリクエストは、問題のパスを購入した代理店/オフィスでのみパス所有者が書面で行い、パスカバーに元のチケットを提示する必要があります。

払い戻しを受けるには、パス所有者は次のいずれかを行う必要があります。
-有効期限の最初の日までに購入場所にパスを返却する、または
-有効期限の最初の日までに、鉄道職員にパスを「未使用」として認定してもらいます。 「未使用」と認定されたパスの払い戻し申請は、発行日から1年以内に受け入れられます。払い戻しには、15％のキャンセル料が差し引かれます。

17。責任

ユーレイルグループG.I.E.欧州の航空会社の仲介者としてのみ機能し、航空会社の運営、手荷物の紛失、盗難、不可抗力またはその他の原因により発生した損害または追加費用については責任を負いません。

18。遅延補償ポリシー

パスの有効期間中にパス所有者がそれぞれ60分を超える3つ以上の列車の遅延（1つの国のパスの場合は2つ以上の遅延）を経験した場合、彼/彼女はユーレイルグループGIEから補償を申請する持続的な遅延のため。補償の手順の詳細および詳細については、www.eurailgroup.org / compensationを参照してください。

19。法的条項

パス保有者は、これらの使用条件、およびインターレイルパスに適用される運送業者の運送条件、ならびに適用されるEUおよび国際法の対象となります。国際的な旅は以下によって管理されます：

-鉄道による国際旅客運送契約に関する統一規則（CIV – COTIFの付録A）
-鉄道旅客の権利と義務（PRR）に関する規則（EC）No 1371/2007（欧州連合に適用）、
-国内法。

欧州連合内での国内旅行には、PRRおよびそれぞれの国内法が適用されます。欧州連合外への国内旅行には、該当する国内法が適用されます。

国際規制の詳細については、www.cit-rail.org / en / passenger-traffic / legislation /を参照してください。

20。英語版の普及率

これらの使用条件の英語版と他の言語版との間に矛盾がある場合、英語版（www.eurailgroup.org/conditions-of-use/を参照）が優先するものとします。

注：2019年のファイル。ツールによって翻訳されています。元のバージョンはEurailgroup Webサイトおよび rail.cc/en/interrail-rules にあります