Interrail правила

Подробните правила за Interrail могат да бъдат намерени на официалния сайт Eurailgroup.


1 Дефиниция на междурелсовия пропуск

Interrail Pass се състои от билет и Pass Cover. Нито билетът, нито Pass Cover са валидни самостоятелно. Онези, които пътуват, използвайки един без друг, подлежат на плащане на билет с пълен тариф и максимална глоба от 200 евро при спазване на правилата на съответното железопътно предприятие.

2 Пропускът на Interrail е строго личен

Interrail Pass е строго личен, непрехвърлим и валиден само при представяне на паспорт или друг признат фотографски идентификационен документ (не се приемат копия). Онези, които пътуват по Interrail Pass без паспорт или правен еквивалент, подлежат на изплащане на билет с пълен тариф и максимална глоба от 200 евро при спазване на правилата на съответното железопътно предприятие.

3 държави и компании, за които валиден Interrail Pass

3.1 Валидност на пропуска

Interrail Global Pass е валиден за пътуване с участващите железопътни предприятия и корабни компании в изброените по-долу държави. Всички участващи железопътни предприятия и корабни компании са изброени за всяка страна в приложението Interrail Rail Planner под „Информация за пътуване и услуги“  „Участващи влакове“. Interrail Global Pass има ограничена валидност за пътуване в страната на пребиваване на притежателя на Pass (виж условието под 3.2). Пропуските за една държава Interrail са валидни само за страната, отпечатана на билета. Пропуск за държава Interrail Benelux One е валиден в Люксембург, Холандия и Белгия. Пропуски за една държава не са валидни в държавата на пребиваване на притежателя на пропуска.

Австрия (включително Лихтенщайн)> ÖBB + Westbahn
Белгия> SNCB / NMBS + Thalys * + Eurostar *
Босна и Херцеговина> ŽFBH + ŽRS
България> BDŽ Хърватска> HŽ
Чехия> ČD, LEO EXPRESS, REGIOJET
Дания> DSB
Финландия> VR
Франция (включително Монако)> SNCF + Thalys * + Eurostar *
БЮР Македония> MZ-T
Германия> DB + Thalys *
Великобритания> ATOC + Eurostar *
Гърция> TRAINOSE + Атика
Унгария> MÁV-START + GYSEV
Италия> Трениталия
Ирландия> IÉ + NIR
Литва> LG
Люксембург> CFL
Черна гора> ŽPCG
Холандия> NS + Thalys *
Норвегия> NSB
Полша> PKP
Португалия> CP
Румъния> CFR
Сърбия> SV
Словакия> ZSSK
Словения> SŽ
Испания> RENFE
Швеция> SJ
Швейцария> SBB / CFF / FFS + BLS
Турция> TCDD

* За пътувания с Thalys или Eurostar, Interrail Pass на клиента трябва да е валиден както в страната на отпътуване, така и при пристигане.

3.2 Пътуване в страната на пребиваване с Interrail Global Pass

Глобален пропуск Interrail може да се използва само за две конкретни пътувания в страната на пребиваване на пътника (при условие че тази страна е страна, участваща в Interrail). Тези две пътувания се наричат ​​изходящо и входящо пътуване.

- Изходящото пътуване може да се използва за пътуване от всяко място в страната на пребиваване до границата или до летище или пристанище.
- Входящото пътуване може да се използва за пътуване от границата или летището или пристанището обратно до тяхната (крайна) дестинация в страната на пребиваване.

По време на тези пътувания пътникът може да пътува с повече от един влак, при условие че пътуванията са в рамките на един и същи ден. Моля, обърнете внимание, че важи и специалното правило за пътуване с влак за една нощ. За да се възползва от тези пътувания, пътникът трябва да посочи съответната дата и пътуване в покривалото на Interrail Pass и в календара на пътуванията, в случай на Flexi Pass.

3.3 Пътуване, което не е изцяло обхванато от валидността на Пропуска

Ако пътникът реши да направи пътуване, което не е изцяло покрито от валидността на техния пропуск, липсващата част от пътуването трябва да бъде заплатена при нормална цена.

4 предимства

Предимства са намаленията на цените, предлагани на притежателите на Pass. Полза може да бъде получена само:

- При представяне на пропуск.
- В рамките на общата валидност на пропуск.
- Ако Interrail Pass е валиден в страната, в която се предоставя обезщетението.
- Обикновено само от местното билетно бюро, кол-центъра или уебсайта на компанията, предлагаща ползата.

Interrail Passes дава право на притежателя на обезщетения по линиите на компании и организации, които не са транспортирани, както са изброени в Pass Benefits в приложението Rail Planner. За подробности относно специфичните предимства вижте приложението Rail Planner. Има два вида обезщетения, а именно тези, които имат право на безплатен проход / вход, и тези, които предоставят намаление.

4.1 Безплатно и намаление

Както за безплатните, така и за намаленията за вътрешна услуга пропускът трябва да е валиден в страната, в която е предоставена услугата. За обезщетение за намаление на международна морска линия пропускът трябва да е валиден в страната на отпътуване или в страната на пристигане, но за безплатно обезщетение по международна морска линия пропускът трябва да е валиден в страната на отпътуване и страната на пристигане.

За притежателите на Flexi Pass намаления могат да се използват през целия период на валидност на пропуска. Безплатни ползи за пътуване за притежателите на Flexi Pass могат да се появят само на дата, която е отбелязана в календара на пътуването в билета.

5 Записване на подробности за дневника на пътуванията

Преди да се качите на влак, автобус или лодка, всяко пътуване трябва да бъде записано в дневника за пътуване.

Моля, имайте предвид, че подробностите за пътуването в Дневника на пътуването са важна част от билета. Без тези данни за пътуването Вашият пропуск не е валиден.

Онези, които пътуват, без да са записали подробности за пътуване в Дневника на пътуването, подлежат на плащане на билет с пълен тариф и максимална глоба от 200 евро, при спазване на правилата на съответното железопътно предприятие.

6 Flexi Pass: Маркиране на дати в календара на пътуванията

Притежателите на Flexi Pass могат да избират дните, в които пътуват в рамките на общата валидност на пропуска. Преди да се качите на първия влак, автобус или лодка в деня на пътуване, датата трябва да бъде отбелязана в Календара на пътуванията. Това трябва да стане с химикалка със синьо или черно мастило, което не може да се изтрие, в съответните полета на билета. Писмените дати трябва да бъдат въведени с 2 цифри (7 май е 07/05) и в последователен ред.

Онези, които пътуват на дата, която не е отбелязана в билета, подлежат на плащане на билет за пълен превоз и максимална глоба от 200 евро при спазване на правилата на съответното железопътно предприятие. След като бъде въведена дата на пътуване, всеки опит за коригиране ще се счита за опит за измама и билетът ще бъде конфискуван. Ако е направена грешка, притежателят на Pass може:

- Въведете правилната дата в Календара на пътуванията, което означава, че притежателят на Пропуск губи (невъзвръщаем) ден за пътуване;
ИЛИ
- Във всички останали случаи, преди контрол на билетите, попитайте билетен инспектор за съвет.

7 Flexi Pass: нощувки

Пътуването с влак за една нощ с гъвкав пропуск ще изисква използването на един ден за пътуване в Календара на пътуванията: деня на отпътуване, ако пътуването е направено от директен нощен влак (без смяна на влакове след полунощ). Това правило е валидно само ако и двете дати на заминаване и пристигане попадат в общия период на валидност на пропуска. Ако притежателят на Пропуск направи пътуване за една нощ след полунощ и се качи на втори влак след полунощ, е необходимо да попълни два дни за пътуване в Календара на пътуванията. Например: Ако притежателят на пас се качи на директен нощен влак в 18:00 часа на 21 септември, който трябва да пристигне до местоназначението си в 05:00 сутринта, той трябва да въведе датата на отпътуване, 21 септември, в календара на пътуванията. Ако все още е във влака миналата полунощ, няма нужда да активира втори ден (датата на пристигане), освен ако не се качи на втори влак.

При използване на нощен ферибот, покрит от Прохода, в календара на пътуванията може да бъде въведена датата на отпътуване или пристигане.

8 Наличност на места, резервации и допълнителни такси

Interrail Pass не гарантира място във влак или лодка, освен ако предварително не е обезпечена отделна резервация. Таксите за резервации на седалки, място за спане, пристанищни такси, храна и други услуги, предлагани на борда на влакове и лодки, не са включени в прохода. За определени влакове и фериботи, предварителните резервации са задължителни и могат да се начисляват допълнителни такси и / или добавки. Притежателите на пропуск трябва да резервират и / или да платят предварително за следното:

- Резервация на седалките за повечето високоскоростни влакове (като SNCF TGV, Thalys, Eurostar, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP). Притежателят трябва да заплати такси и добавки предварително, по-специално тези, които се събират за резервация на места (понякога в таксата за резервация са включени допълнителни услуги),
- Спално настаняване: използването на места за спане (като кушетки и легла) за всички нощни влакове
- Панорамна вагона: някои живописни влакове имат възможност да пътуват в специален панорамен автобус, който изисква резервация
- Ястия, които са включени в добавката на някои влакове. • Други услуги, предлагани във влаковете (телефон, вестници и т.н.)

Специални такси за ферибот: Притежателите на проходи трябва да резервират и / или да платят следното:

- Използването на каюти, легла и легла за сядане на кораби на фериботните компании
- Сезонни добавки от юни до септември по корабните линии, експлоатирани от Attica Group (Superfast Ferries и Blue Star Ferries) или Минойски линии между Италия и Гърция
- Пристанищни такси
- Използването на определени лодки

9 Злоупотреба с пропуск и конфискация на Interrail

Железопътният персонал има право да конфискува пропуск:

- Което е фотокопие или фалшификат
- Това се използва от всеки друг, освен лицето, на което е издадено
- Върху което са променени данните от билета (на някое от полетата)
- Използва се извън срока на валидност
- злоупотребява в страната на пребиваване
- Използва се без паспорт или друг признат фотографски идентификационен документ (не се приемат копия)

Освен това притежателят на пропуска подлежи на плащане на пълен билет за билет за извършеното пътуване и максимална глоба от 200 евро при спазване на правилата на съответното железопътно предприятие. Във всички случаи по-горе се счита, че притежателят на Pass се опитва за измама срещу Eurail Group G.I.E. и превозвача, с който пътуват. Това ще бъде докладвано на националните органи, които ще определят съответните наказания.

10 багажа

По отношение на превоза на багаж притежателите на Interrail Pass са подчинени на същите условия като притежателите на обикновени билети на железопътното предприятие на влака, с който пътуват.

11 Период на валидност на Interrail Pass

Interrail Pass е валиден в рамките на целия период, посочен на пропуска. Пътуването може да започне след 00:00 часа на първата дата на валидност, а последното пътуване трябва да приключи до полунощ (24:00 часа) на последната дата на валидност.

12 1-ви и 2-ри клас

Interrail Pass е валиден за пътуване в класа, посочен в билета. Пропуските за 1 клас са валидни и в каретите от втори клас. Желаещите да пътуват в 1 клас с пропуск от 2 клас трябва да платят пълната разлика между тарифата за 1 и 2 клас по съответния маршрут. Няма възстановяване на суми за притежатели на пропуск за първи клас, пътуващи във втори клас.

13 Допустимост

Граждани от една от страните на Европейския съюз или една от изброените по-долу държави или лица, които официално пребивават в една от страните от Европейския съюз или една от страните, изброени по-долу, имат право да пътуват с Interrail Pass:

Албания, Андора, Беларус, Босна и Херцеговина, Македония, Гибралтар, Исландия, Косово, Лихтенщайн, Молдова, Монако, Черна гора, Норвегия, Руска федерация, Сан Марино, Сърбия, Швейцария, Турция, Украйна и Ватикана.

Граждани извън страни-членки на ЕС или извън една от изброените по-горе страни и лица, които официално пребивават извън една от тези страни, имат право да пътуват с пропуск за пътуване Eurail. Доказателство за гражданство може да бъде установено с паспорт / лична карта. Доказателство за пребиваване може да бъде установено чрез издадени от правителството документи за пребиваване.

14 Дублирания и подмяна на Interrail проходи

Дублиращ Interrail Pass не може да бъде издаден за тези, които са повредени, изгубени или откраднати. Пропуски, носещи неточна информация поради грешка, направена от издаващата служба, могат да бъдат заменени само от издаващото бюро.

15 категории Interrail Pass

Ограниченията важат за използване на Interrail Passs в различни категории:

- Child Pass може да се използва само от пътници, които са по-млади от 12 години в първия ден, в който е валиден Pass. Безплатен детски пропуск може да се използва само в комбинация с пропуск за възрастни и могат да се издават максимум два безплатни детски пропуска на пропуск за възрастни. Деца, по-малки от 4 години, могат да пътуват безплатно и без пропуск, освен ако не се изисква отделна седалка или легло. В такъв случай може да се изисква отделен билет за деца или пропуск.
- Младежки пропуск може да се използва само от пътници, които са по-млади от 28 години в първия ден, в който пропускът е валиден.
- Старши пропуск може да се използва само от пътници, които са навършили поне 60 години в първия ден, в който е валиден Пропускът.

16 Политика за анулиране и възстановяване на средства

Исканията за възстановяване могат да бъдат предоставени само за неизползвани, непромоционални пропуски. Пропуските се считат за „използвани“ в или след първия ден на валидност на пропуска. Промоционални пропуски или проходи, които са били (частично) използвани, изгубени, повредени или откраднати, не могат да бъдат възстановени или заменени. Билети, закупени за замяна на изгубени или откраднати проходи, също не могат да бъдат възстановени. Всички заявки за възстановяване трябва да бъдат направени в писмена форма от притежателя на Pass само в агенцията / офиса, в който е закупен въпросният пропуск, като същевременно се представя оригиналният билет в неговата Pass Cover.

За да получи възстановяване, притежателят на пропуск:
- Върнете пропуска до мястото на покупката преди първия ден на валидност, или
- Участвайте от железопътния служител да удостовери пропуска като „НЕИЗПОЛЗВАН“ преди първия ден на валидност. Заявленията за възстановяване на пропуски, сертифицирани като „НЕИЗПОЛЗВАНИ“, се приемат до година след датата на издаване. Възстановяването подлежи на приспадане на 15 процента такса за анулиране.

17 отговорност

Eurail Group G.I.E. действа само като посредник на европейските превозвачи и не носи отговорност за експлоатацията на превозвачите или за щети или допълнителни разходи, направени поради загуба на багаж, кражба, непреодолима сила или други причини.

18 Политика за компенсиране на забавяне

В случай, че притежателят на пропуск преживее в периода на валидност на пропуска, три или повече закъснения на влака, които са по-дълги от 60 минути всяка (две или повече закъснения в случай на пропуск за една страна), той / тя има право да кандидатствайте за обезщетение от EIE за продължителното забавяне. За допълнителна информация и подробности относно процедурата за обезщетение, моля, вижте www.eurailgroup.org/компенсация.

19 Правни разпоредби

Притежателите на талони се подчиняват на настоящите Условия за ползване и Условията за превоз на превозвача (ите), приложими към Междурелсовия пропуск, както и приложимото законодателство на ЕС и международното право. Международните пътувания се ръководят от:

- Единни правила относно договора за международен железопътен превоз на пътници (CIV - приложение A към COTIF)
- Регламент (ЕО) № 1371/2007 относно правата и задълженията на пътниците в железопътния транспорт (PRR) (прилага се в Европейския съюз),
- Национално законодателство.

Вътрешните пътувания в рамките на Европейския съюз са предмет на PRR и съответното национално законодателство. Вътрешните пътувания извън Европейския съюз са предмет на приложимото национално законодателство.

За подробности относно международните разпоредби, моля, вижте: www.cit-rail.org/en/passenger-traffic/legislation/.

20 Разпространение на английска версия

В случай на конфликт между английската версия и други езикови версии на настоящите Условия за ползване, английската версия (виж www.eurailgroup.org/conditions-of-use/) има превес.

ЗАБЕЛЕЖКА: файл от 2019. Превежда се от инструмент. Оригиналната версия е на уебсайта Eurailgroup и на rail.cc/en/interrail-rules