Interrail kuralları

Interrail pass biletinizi kullanırken uymanız gereken ve Eurailgroup tarafından yayınlanan resmi genel kullanım kurallarını burada bulabilirsiniz. Ayrıca, Interrail Global Pass biletinizi alırken ücretsiz olarak verilen Interrail pass rehberinde de bu kurallar belirtilmiştir.


1. Interrail Pass tanımı

Bir Interrail Pass bileti bir bilet ve Pass Cover'den oluşur. Ne bilet ne de Geçiş Kapağı kendi başına geçerli değildir. Başka biri olmadan seyahat etmek isteyenler, ilgili demiryolu girişiminin kurallarına tabi olarak tam bilet ücreti ve maksimum 200 avroluk para cezasına tabidir.

2. Interrail Pass kartı kesinlikle kişiseldir

Bir Interrail Pass kesinlikle kişisel, devredilemez ve yalnızca bir pasaport veya tanınmış başka bir fotoğraflı kimlik belgesi sunulduğunda geçerlidir (kopya kabul edilmez). Pasaportu veya yasal bir eşdeğeri olmadan Interrail Pass bileti ile seyahat edenler, demiryolu biletinin ödenmesine ve ilgili demiryolu girişiminin kurallarına tabi olarak en fazla 200 avroluk para cezasına çarptırılır.

3. Interrail Pass biletinin geçerli olduğu ülkeler ve şirketler

3.1. Geçişin Geçerliliği

Interrail Global Pass, aşağıda listelenen ülkelerdeki katılımcı demiryolu şirketleri ve denizcilik şirketleri ile yapılan seyahatlerde geçerlidir. Tüm katılımcı demiryolu şirketleri ve nakliye şirketleri, ‘Seyahat Bilgileri ve Hizmetler’  “Katılan Trenler” altında bulunan Interrail Rail Planner Uygulamasında ülke başına listelenmiştir. Interrail Global Pass, Pass sahibinin ikamet ettiği ülkede seyahat için geçerliliği sınırlıdır (bkz. 3.2. Şartı). Interrail One Ülke Geçişleri yalnızca bilete basılan ülke için geçerlidir. Bir Interrail Benelux One Ülke Geçidi Lüksemburg, Hollanda ve Belçika'da geçerlidir. Bir Ülke Pasosu, Geçiş sahibinin ikamet ettiği ülkede geçerli değildir.

Avusturya (Lihtenştayn dahil)> ÖBB + Westbahn
Belçika> SNCB / NMBS + Thalys * + Eurostar *
Bosna Hersek> ŽFBH + ŽRS
Bulgaristan> BDŽ Hırvatistan> HŽ
Çek Cumhuriyeti> ČD, LEO EXPRESS, REGIOJET
Danimarka> DSB
Finlandiya> VR
Fransa (Monako dahil)> SNCF + Thalys * + Eurostar *
FYR Makedonya> MZ-T
Almanya> DB + Thalys *
İngiltere> ATOC + Eurostar *
Yunanistan> TRAINOSE + Attica
Macaristan> MÁV-START + GYSEV
İtalya> Trenitalia
İrlanda> IÉ + NIR
Litvanya> LG
Lüksemburg> CFL
Karadağ> ŽPCG
Hollanda> NS + Thalys *
Norveç> NSB
Polonya> PKP
Portekiz> CP
Romanya> CFR
Sırbistan> SV
Slovakya> ZSSK
Slovenya> SŽ
İspanya> RENFE
İsveç> SJ
İsviçre> SBB / CFF / FFS + BLS
Türkiye> TCDD

* Thalys veya Eurostar ile yapılan yolculuklarda, müşterinin Interrail Pass bileti hem kalkış hem de varış ülkesinde geçerli olmalıdır.

3.2. Interrail Global Pass ile Yurtdışında Seyahat Edin

Bir Interrail Global Pass, yalnızca seyahat edenin ikamet ettiği ülkede iki özel seyahat için kullanılabilir (bu ülkenin bir Interrail katılımcı ülkesi olması şartıyla). Bu iki yolculuk, giden ve gelen yolculuk olarak adlandırılır.

- Giden yolculuk, ikamet ettiği ülkenin herhangi bir yerinden sınıra veya bir havaalanına veya limana seyahat etmek için kullanılabilir.
- Gelen yolculuk, sınırdan veya bir havalimanından veya limandan, ikamet edilen ülkedeki (nihai) varış noktasına geri seyahat etmek için kullanılabilir.

Bu seyahatler sırasında, seyahat aynı gün içinde olması koşuluyla, gezgin birden fazla trenle seyahat edebilir. Bir gecelik trenle seyahat için özel kuralların da geçerli olduğunu lütfen unutmayın. Bu seyahatlerden yararlanmak için, seyahat eden kişi, Flexi Pass durumunda, Interrail Pass Kapağında ve Seyahat Takviminde ilgili tarihi ve yolculuğu belirtmelidir.

3.3. Tamamen Geçişin geçerliliği ile kapsanmayan seyahatler

Bir yolcunun, tamamen Geçişlerinin geçerliliği ile kapsanmayan bir seyahat yapmayı seçmesi durumunda, seyahatin eksik kısmının normal bir ücret karşılığında ödenmesi gerekir.

4. Yararları

Avantajlar Geçiş sahiplerine sunulan fiyat indirimleridir. Bir avantaj ancak elde edilebilir:

- Bir Pass sunumu üzerine.
- Bir Pass'ın genel geçerliliği dahilinde.
- Interrail Pass bileti, ödeneğin verildiği ülkede geçerliyse.
- Genel olarak, yalnızca yerel bilet gişesinden, çağrı merkezinden veya yarar sağlayan şirketin web sitesinden.

Interrail Pass'lar, Demiryolu Planlayıcı Uygulamasında Pass Faydaları altında listelenen şirketler ve nakliye dışı organizasyonlar hatlarından faydalanma hakkına sahiptir. Özel avantajlarla ilgili özel ayrıntılar için, bkz. Rail Planner Uygulaması. Serbest geçiş / giriş hakkına sahip olanlar ve azaltmayı sağlayanlar olmak üzere iki tür fayda vardır.

4.1 Ücretsiz ve indirim avantajları

Yerel bir hizmetin hem ücretsiz hem de indirim avantajları için, Geçiş, hizmetin verildiği ülkede geçerli olmalıdır. Uluslararası sevkıyat hattındaki bir indirim avantajı için, Geçiş ülkesi veya varış ülkesinde geçerli olmalıdır ancak uluslararası bir gönderi hattında ücretsiz bir fayda için Geçiş ülkesi ve geliş ülkesinde geçerli olmalıdır.

Bir Flexi Pass sahiplerine, Pass'in geçerlilik süresi boyunca indirim avantajları kullanılabilir. Flexi Pass sahipleri için ücretsiz seyahat avantajları yalnızca biletteki Seyahat Takvimi'nde işaretlenmiş bir tarihte olabilir.

5. Seyahat Günlüğü ayrıntılarını kaydetme

Bir trene, otobüse veya tekneye binmeden önce, her yolculuk Seyahat Günlüğüne kaydedilmelidir.

Lütfen Seyahat Günlüğü yolculuk detaylarının biletin çok önemli bir parçası olduğunu unutmayın. Bu yolculuk detayları olmadan Geçiş kartınız geçerli değildir.

Seyahat Günlüğü yolculuk detaylarını kaydetmeden seyahat edenler, tam biletli bir ödemenin ve ilgili demiryolu girişiminin kurallarına tabi olarak maksimum 200 avroluk bir para cezasına tabidir.

6. Flexi Pass: Seyahat Takviminde tarihleri ​​işaretleme

Flexi Pass sahipleri, Pass'ın genel geçerlilik süresi içinde seyahat ettikleri günleri seçebilirler. Bir seyahat gününde ilk trene, otobüse veya tekneye binmeden önce, tarihin Seyahat Takvimi'nde işaretlenmesi gerekir. Bu, bilet üzerindeki ilgili kutularda mavi veya siyah silinemez mürekkep içeren bir kalemle yapılmalıdır. Yazılı tarihler 2 rakam ile (7 Mayıs 07/05) 05 ve sırayla girilmelidir.

Bilet üzerinde işaretlenmemiş bir tarihte seyahat edenler, ilgili demiryolu işletmesinin kurallarına tabi olarak, tam dolu bir bilet ödemesine ve azami 200 avroluk para cezasına tabidir. Bir seyahat tarihi girildikten sonra, herhangi bir düzeltme girişimi dolandırıcılık girişimi olarak kabul edilir ve bilete el konulur. Bir hata yapılırsa, Geçiş sahibi şunları yapabilir:

- Seyahat Takvimi'ne doğru tarihi girin; bu, Geçiş sahibinin (iade edilemez) bir seyahat gününü kaybettiği anlamına gelir;
VEYA
- Diğer tüm durumlarda, bilet kontrolünden önce tavsiye için bir bilet denetçisine danışın.

7. Flexi Pass: gecede yolculuklar

Flexi Pass ile bir gece treni ile seyahat etmek, seyahatin doğrudan bir gece treni (gece yarısından sonra trende bir değişiklik yapılmaması durumunda) tarafından yapılması durumunda, Seyahat Takviminde yalnızca bir seyahat gününün kullanılmasını gerektirir. Bu kural, hem ayrılma hem de varış tarihlerinin Geçiş geçerlilik süresinin geneline girmesi durumunda geçerlidir. Geçiş sahibi gece yarısından sonra bir gecede yolculuk yaparsa ve gece yarısından sonra ikinci bir trene binerse, Seyahat Takviminde iki seyahat gününü doldurmanız gerekir. Örneğin: Bir Geçiş Sahibi, 21 Eylül günü saat 18: 00'da, sabah saat 05: 00'te varış yerine varması planlanan doğrudan bir gece treni düzenlerse, çıkış tarihine, 21 Eylül'e girmesi gerekir. Seyahat Takviminde. Eğer hala gece yarısını geçiyorsa, ikinci bir trene binmediği sürece ikinci bir günü (varış tarihini) etkinleştirmesi gerekmez.

Pass tarafından kapsanan bir gecede feribot kullanıldığında, Seyahat Takvimine kalkış veya varış tarihi girilebilir.

8. Koltuk kullanılabilirliği, rezervasyonlar ve ek ücretler

Interrail Geçidi, ayrı bir rezervasyon önceden güvence altına alınmadıkça, bir trende veya teknede koltuk garanti etmez. Koltuk rezervasyonları, uyku konaklama, liman vergileri, yemekler ve tren ve teknelerde sunulan diğer hizmetler için ücretler Geçiş Ücretine dahil değildir. Bazı tren ve feribotlar için önceden rezervasyon zorunludur ve ek ücretler ve / veya ekler geçerli olabilir. Geçiş sahipleri aşağıdakiler için önceden rezervasyon yaptırmalı ve / veya ödemelidir:

- Çoğu yüksek hızlı tren için koltuk rezervasyonu (SNCF TGV, Thalys, Eurostar, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP gibi). Mülk sahibi, özellikle koltuk rezervasyonları için tahsil edilen ücretleri (ek hizmetler rezervasyon ücretine dahil edilir), önceden ödeme yapmak zorundadır.
- Uyuyan konaklama: tüm gece trenleri için uyuma konaklama (klozet ve yatak gibi) kullanımı
- Panoramik antrenör: bazı doğal trenler, rezervasyon gerektiren özel bir panoramik antrenörde seyahat etme seçeneğine sahiptir
- Bazı trenlerin ekinde bulunan yemekler • Trenlerde sunulan diğer hizmetler (telefon, gazete vb.)

Özel feribot ek ücretleri: Geçiş sahipleri aşağıdakileri ayırtmalı ve / veya ödemeli:

- Feribot şirketlerinin gemilerinde kabin, rıhtım ve yatar koltukların kullanılması
- Attika Grubu (Süper Hızlı Feribotlar ve Mavi Yıldız Feribotlar) veya İtalya ile Yunanistan arasında Minoan Lines tarafından işletilen nakliye hatlarında Haziran-Eylül ayları için sezon takviyesi
- Liman vergileri
- Bazı teknelerin kullanımı

9. Interrail Pass biletinin kötüye kullanılması ve el koyma

Demiryolu personelinin bir Geçişte el koyma hakkı vardır:

- Hangi fotokopi veya sahte
- Bu verildiği kişi dışındaki kişiler tarafından kullanılıyor
- Bilet üzerindeki verilerin değiştirildiği (kutuların herhangi birinde)
- Geçerlilik süresi dışında kullanılır
- İkamet edilen ülkede suiistimal
- Pasaport veya diğer tanınmış fotoğraflı kimlik belgesi olmadan kullanılır (kopya kabul edilmez)

Ayrıca, Geçiş sahibi, yapılan seyahat için tam bir bilet ücreti ve ilgili demiryolu girişiminin kurallarına tabi olarak en fazla 200 Euro para cezasına tabidir. Yukarıdaki tüm durumlarda, Geçiş sahibinin her iki Eurail Group G.I.E'ye karşı sahtekarlığa teşebbüs ettiği düşünülmektedir. ve birlikte seyahat ettikleri taşıyıcı. Bu, uygun cezaları belirleyecek ulusal makamlara rapor edilecektir.

10. Bagaj

Valizlerin taşınması ile ilgili olarak, Interrail Geçidi sahipleri, seyahat ettikleri trenin normal demiryolu biletlerini taşıyanların sahipleriyle aynı şartlara tabidir.

11. Interrail Pass geçerlilik süresi

Bir Interrail Pass, Pass'te belirtilen toplam süre boyunca geçerlidir. Seyahat, geçerlilik tarihinin ilk gününde 00: 00'dan sonra başlayabilir ve son seyahatin geçerliliğin son gününde gece yarısına (24:00) kadar tamamlanması gerekir.

12. 1. ve 2. sınıf

Bir Interrail Pass bileti, bilette belirtilen sınıfta seyahat için geçerlidir. 1.Sınıf Pasoları 2.Sınıf arabalarında da geçerlidir. 2. sınıfa geçmek için 1. sınıfa geçmek isteyenler, ilgili rotadaki 1. ve 2. sınıf ücretlerinin arasındaki farkı tam olarak ödemek zorundadır. 2. sınıfta seyahat eden birinci sınıf Geçiş sahipleri için geri ödeme yapılmaz.

13. Uygunluğu

Avrupa Birliği ülkelerinden birinden veya daha sonra listelenen ülkelerden birinden vatandaşları veya Avrupa Birliği ülkelerinden birinde veya bundan sonra listelenen ülkelerden birinde resmi olarak ikamet eden kişiler Interrail Pass ile seyahat etmeye hak kazanırlar:

Arnavutluk, Andorra, Belarus, Bosna Hersek, FYR Makedonya, Cebelitarık, İzlanda, Kosova, Lihtenştayn, Moldova, Monako, Karadağ, Norveç, Rusya Federasyonu, San Marino, Sırbistan, İsviçre, Türkiye, Ukrayna ve Vatikan Şehri.

AB üyesi ülkeler dışından veya yukarıda listelenen ülkelerden birinin dışındaki vatandaşlar ve bu ülkelerden birinin dışında resmen ikamet eden kişiler Eurail Pass ile seyahat etmeye hak kazanırlar. Vatandaşlık belgesi pasaport / kimlik kartı ile belirlenebilir. İkamet belgesi, devlet tarafından verilmiş ikametgah belgeleri tarafından belirlenebilir.

14. Kopyalar ve İnterrail Geçişlerinin Değiştirilmesi

Hasar gören, kaybolan veya çalınan kişiler için yinelenen bir Interrail Pass kartı düzenlenemez. Verici makam tarafından yapılan bir yanlışlık nedeniyle yanlış bilgi taşıyan geçişler yalnızca veren makam tarafından değiştirilebilir.

15. Interrail Pass kategorileri

Interrail Pass'ı farklı kategorilerde kullanmakla ilgili kısıtlamalar vardır:

- Bir Çocuk Kartı, yalnızca Geçişin geçerli olduğu ilk gün 12 yaşından küçük gezginler tarafından kullanılabilir. Ücretsiz bir Çocuk Kartı yalnızca bir Yetişkin Kartı ile birlikte kullanılabilir ve bir Yetişkin Kartı için maksimum iki ücretsiz Çocuk Kartı verilebilir. 4 yaşından küçük çocuklar, ayrı bir koltuk veya yatak talep edilmedikçe ücretsiz olarak ve bir Pass olmadan seyahat edebilirler. Bu durumda ayrı bir Çocuk bileti veya Geçiş gerekli olabilir.
- Bir Gençlik Geçişi, yalnızca Geçidin geçerli olduğu ilk gün 28 yaşından küçük gezginler tarafından kullanılabilir.
- Senior Pass (Geçiş Pastası), Pass'in geçerli olduğu ilk gün yalnızca en az 60 yaşında olan gezginler tarafından kullanılabilir.

16. İptal ve geri ödeme politikası

Geri ödeme istekleri yalnızca kullanılmayan, promosyon dışı girişler için kabul edilebilir. Geçişler Geçişin geçerliliğinin ilk gününde veya sonrasında “kullanılmış” olarak kabul edilir. (Kısmen) kullanılmış, kaybedilen, hasar gören veya çalınan promosyon geçişleri veya geçişler iade edilemez veya değiştirilemez. Kaybolan veya çalınan biletlerin yerini almak için satın alınan biletler de iade edilemez. Tüm geri ödeme talepleri, yalnızca orijinal biletin Geçiş Kapağında sunulması sırasında, söz konusu Geçişin satın alındığı kurum / ofiste Geçiş sahibi tarafından yazılı olarak yapılmalıdır.

Para iadesi almak için, Geçiş sahibi şunlardan birini yapacaktır:
- Geçişi ilk geçerlilik gününden önceki satın alma yerine iade edin veya
- Bir demiryolu görevlisinin Geçerliliği ilk geçerlilik gününden önce Geçidi "UNUSED" olarak onaylamasını sağlayın. ‘UNUSED’ olarak onaylı Pass'ler için geri ödeme başvuruları, veriliş tarihinden bir yıla kadar kabul edilir. İadeler, yüzde 15 iptal ücretinin düşülmesine tabidir.

17. Sorumluluk

Eurail Group G.I.E. yalnızca Avrupa taşıyıcılarının aracı olarak hareket eder ve taşıyıcıların işletilmesinden veya bagaj kaybı, hırsızlık, mücbir sebep veya diğer sebeplerden kaynaklanan hasarlar veya ekstra masraflardan sorumlu değildir.

18. Gecikme tazminat politikası

Bir Geçiş sahibinin Geçişin geçerlilik süresi boyunca tecrübe etmesi durumunda, her biri 60 dakikadan daha uzun olan üç veya daha fazla tren gecikmesi (Bir Ülke Geçişi durumunda iki veya daha fazla gecikme), Eurail Group GIE'den tazminat için başvurmak sürekli gecikme için. Daha fazla bilgi ve tazminat prosedürü hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen www.eurailgroup.org/compensation adresini ziyaret edin.

19. Yasal hükümler

Geçiş sahipleri, bu Kullanım Koşullarına ve Interrail Pass için geçerli olan taşıyıcı (lar) ın yanı sıra geçerli AB ve uluslararası yasalara göre Taşıma Koşullarına tabidir. Uluslararası yolculuklar aşağıdakiler tarafından yönetilmektedir:

- Uluslararası Yolcuların Demiryolu ile Taşınması Sözleşmesine İlişkin Tek Düzenli Kurallar (CIV - COTIF Ek A)
- Demiryolu yolcularının hak ve yükümlülüklerine ilişkin 1371/2007 (EC) sayılı Tüzük (PRR) (Avrupa Birliği'nde geçerlidir),
- Ulusal hukuk.

Avrupa Birliği içindeki yurt içi seyahatler, PRR ve ilgili ulusal yasalara tabidir. Avrupa Birliği dışındaki yurtiçi seyahatleri geçerli ulusal yasalara tabidir.

Uluslararası düzenlemelerle ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen www.cit-rail.org/en/passenger-traffic/legislation/ adresini ziyaret edin.

20. İngilizce sürümün yaygınlığı

İngilizce versiyon ile bu Kullanım Koşullarının diğer dilsel versiyonları arasında bir çelişki olması durumunda, İngilizce versiyon (bkz. Www.eurailgroup.org/conditions-of-use/) geçerli olacaktır.

NOT: 2019'dan itibaren dosya. Bir araç tarafından çevrilir. Orijinal versiyon Eurailgroup web sitesinde ve rail.cc/en/interrail-rules adresindedir.