Κανόνες Interrail

Αυτοί είναι οι επίσημοι γενικοί όροι χρήσης του Eurailgroup που ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την καρτα Interrail. Είναι επίσης τυπωμένοι στον οδηγό της καρτας Interrail, που θα πάρετε δωρεάν με την καρτα Interrail Global.


1. Interrail Pass ορισμός

Ένα Pass Interrail αποτελείται από εισιτήριο και κάλυμμα Pass. Ούτε το εισιτήριο ούτε το κάλυμμα Pass είναι έγκυρα από μόνο του. Οι ταξιδιώτες που χρησιμοποιούν το ένα χωρίς το άλλο υπόκεινται στην πληρωμή πλήρους εισιτηρίου και μέγιστου ύψους 200 ευρώ, σύμφωνα με τους κανόνες της σχετικής σιδηροδρομικής επιχείρησης.

2. Ένα Pass Interrail είναι αυστηρά προσωπικός

Ένα δελτίο Interrail Pass είναι αυστηρά προσωπικό, μη μεταβιβάσιμο και έγκυρο μόνο με την προσκόμιση διαβατηρίου ή άλλου αναγνωρισμένου εγγράφου αναγνώρισης φωτογραφίας (δεν γίνονται αποδεκτά αντίγραφα). Όσοι ταξιδεύουν σε ένα Pass Interrail χωρίς διαβατήριο ή νομικό ισοδύναμο υπόκεινται στην πληρωμή πλήρους εισιτηρίου και μέγιστου ύψους 200 ευρώ, σύμφωνα με τους κανόνες της σχετικής σιδηροδρομικής επιχείρησης.

3. Χώρες και εταιρείες για τις οποίες ισχύει το Pass Interrail

3.1. Ισχύς του Pass

Το Interrail Global Pass ισχύει για ταξίδια με τις συμμετέχουσες σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και ναυτιλιακές εταιρείες στις παρακάτω χώρες. Όλες οι συμμετέχουσες σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και ναυτιλιακές εταιρείες απαριθμούνται ανά χώρα στην εφαρμογή Interrail Rail Planner App με τίτλο «Ταξιδιωτικές πληροφορίες & υπηρεσίες»  «Συμμετέχοντες τρένα». Το Interrail Global Pass έχει περιορισμένη ισχύ για ταξίδια στη χώρα διαμονής του κατόχου Pass (βλ. Προϋπόθεση 3.2). Τα διαβατήρια Interrail One Country ισχύουν μόνο για τη χώρα που αναγράφεται στο εισιτήριο. Ένα διαβατήριο Interrail Benelux One Country ισχύει στο Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο. Τα περάσματα μιας χώρας δεν ισχύουν στη χώρα διαμονής του κατόχου Pass.

Αυστρία (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν)> ÖBB + Westbahn
Βέλγιο> SNCB / NMBS + Thalys * + Eurostar *
Βοσνία-Ερζεγοβίνη> ŽFBH + ŽRS
Βουλγαρία> BDŽ Κροατία> HŽ
Δημοκρατία της Τσεχίας> ČD, LEO EXPRESS, REGIOJET
Δανία> DSB
Φινλανδία> VR
Γαλλία (συμπεριλαμβανομένου του Μονακό)> SNCF + Thalys * + Eurostar *
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας> MZ-T
Γερμανία> DB + Thalys *
Μεγάλη Βρετανία> ATOC + Eurostar *
Ελλάδα> ΤΡΑΙΝΟΣ + Αττική
Ουγγαρία> MÁV-START + GYSEV
Ιταλία> Trenitalia
Ιρλανδία> IÉ + NIR
Λιθουανία> LG
Λουξεμβούργο> CFL
Μαυροβούνιο> ŽPCG
Κάτω Χώρες> NS + Thalys *
Νορβηγία> NSB
Πολωνία> PKP
Πορτογαλία> CP
Ρουμανία> CFR
Σερβία> SV
Σλοβακία> ZSSK
Σλοβενία> SŽ
Ισπανία> RENFE
Σουηδία> SJ
Ελβετία> SBB / CFF / FFS + BLS
Τουρκία> TCDD

* Για ταξίδια με Thalys ή Eurostar, το Interrail Pass πρέπει να ισχύει τόσο στη χώρα αναχώρησης όσο και στην άφιξη.

3.2. Ταξιδέψτε στη χώρα διαμονής με το Παγκόσμιο Pass Interrail

Το Παγκόσμιο Pass Interrail μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για δύο συγκεκριμένα ταξίδια στη χώρα διαμονής του ταξιδιώτη (υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η χώρα είναι μια συμμετέχουσα χώρα της Interrail). Αυτά τα δύο ταξίδια αναφέρονται ως εξερχόμενο και εισερχόμενο ταξίδι.

- Το ταξίδι εξερχόμενου ταξιδιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδέψει από οποιοδήποτε σημείο της χώρας διαμονής στα σύνορα ή σε αεροδρόμιο ή λιμάνι.
- Το εισερχόμενο ταξίδι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδέψει από τα σύνορα ή από ένα αεροδρόμιο ή λιμάνι στον (τελικό) προορισμό του στη χώρα διαμονής.

Κατά τη διάρκεια αυτών των ταξιδιών, ο ταξιδιώτης μπορεί να ταξιδεύει με περισσότερες από μία αμαξοστοιχίες, υπό τον όρο ότι τα ταξίδια είναι εντός της ίδιας ημέρας. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι ισχύει και ο ειδικός κανόνας για ταξίδια με οδικώς τρένα. Για να κάνει χρήση αυτών των ταξιδιών, ο ταξιδιώτης πρέπει να αναφέρει τη σχετική ημερομηνία και ταξίδι στο κάλυμμα Pass Interrail και στο ημερολόγιο ταξιδιού, σε περίπτωση Flexi Pass.

3.3. Το ταξίδι δεν καλύπτεται εξ ολοκλήρου από την ισχύ του Pass

Εάν ένας ταξιδιώτης επιλέξει να κάνει ένα ταξίδι το οποίο δεν καλύπτεται εξ ολοκλήρου από την ισχύ του Pass, το τμήμα που λείπει από το ταξίδι πρέπει να πληρώνεται με κανονικό ναύλο.

4. Οφέλη

Τα οφέλη είναι μειώσεις τιμών που προσφέρονται στους κατόχους Pass. Ένα όφελος μπορεί να επιτευχθεί μόνο:

- Με την παρουσίαση ενός Pass.
- Μέσα στη συνολική ισχύ ενός Pass.
- Εάν το Pass Interrail Pass είναι έγκυρο στη χώρα στην οποία χορηγείται η παροχή.
- Γενικά μόνο από το τοπικό γραφείο εισιτηρίων, το τηλεφωνικό κέντρο ή την ιστοσελίδα της εταιρείας που προσφέρει το όφελος.

Τα Interrail Passes παρέχουν στον κάτοχο παροχές στις γραμμές των εταιρειών και των μη μεταφορικών οργανισμών που απαριθμούνται στο πεδίο Pass Benefits στην εφαρμογή Rail Planner. Για συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τα συγκεκριμένα οφέλη, ανατρέξτε στην εφαρμογή Rail Planner App. Υπάρχουν δύο είδη παροχών, συγκεκριμένα εκείνων που παρέχουν δικαίωμα ελεύθερης διέλευσης / εισόδου και εκείνων που χορηγούν μείωση.

4.1 Ελεύθερα και μειωτικά οφέλη

Για τα δωρεάν και τα μειωμένα οφέλη για μια οικιακή υπηρεσία, το Pass πρέπει να ισχύει στη χώρα όπου παρέχεται η υπηρεσία. Για ένα όφελος μείωσης σε μια διεθνή ναυτιλιακή γραμμή, το δελτίο πρέπει να ισχύει στη χώρα αναχώρησης ή στη χώρα άφιξης, αλλά για δωρεάν παροχή σε μια διεθνή ναυτιλιακή γραμμή, το δελτίο πρέπει να ισχύει στη χώρα αναχώρησης και στη χώρα άφιξης.

Για τους κατόχους μιας άδειας μείωσης Flexi Pass μπορούν να χρησιμοποιηθούν παροχές καθ 'όλη τη διάρκεια ισχύος του Pass. Τα δωρεάν ταξιδιωτικά οφέλη για τους κατόχους Flexi Pass μπορούν να γίνουν μόνο σε μια ημερομηνία που έχει επισημανθεί στο Ημερολόγιο Ταξιδιού στο εισιτήριο.

5. Καταγραφή λεπτομερειών για το ημερολόγιο ταξιδιού

Πριν επιβιβαστείτε σε τρένο, λεωφορείο ή βάρκα, κάθε ταξίδι πρέπει να καταγραφεί στο Ημερολόγιο Ταξιδίων.

Λάβετε υπόψη ότι οι λεπτομέρειες ταξιδιού του Ημερολογίου Ταξιδιού αποτελούν σημαντικό μέρος του εισιτηρίου. Χωρίς αυτές τις λεπτομέρειες του ταξιδιού, το Pass σας δεν είναι έγκυρο.

Εκείνοι που ταξιδεύουν χωρίς να έχουν καταγράψει τις λεπτομέρειες ταξιδιού του Ημερολογίου ταξιδιού υπόκεινται στην πληρωμή ενός πλήρους εισιτηρίου και μέγιστου ύψους 200 ευρώ, σύμφωνα με τους κανόνες της σχετικής σιδηροδρομικής επιχείρησης.

6. Flexi Pass: Ημερομηνίες σήμανσης στο Ημερολόγιο Ταξιδίων

Οι κάτοχοι Flexi Pass μπορούν να επιλέξουν τις ημέρες κατά τις οποίες ταξιδεύουν εντός της περιόδου της συνολικής ισχύος του Pass. Πριν από την επιβίβαση στο πρώτο τρένο, το λεωφορείο ή το σκάφος σε μια ημέρα ταξιδιού, η ημερομηνία πρέπει να σημειώνεται στο Ημερολόγιο ταξιδιού. Αυτό πρέπει να γίνεται με ένα στυλό με μπλε ή μαύρο μη διαγράψιμο μελάνι στα αντίστοιχα πλαίσια του εισιτηρίου. Οι γραπτές ημερομηνίες πρέπει να εισαχθούν με 2 ψηφία (7 Μαΐου είναι 07/05) και με διαδοχική σειρά.

Όσοι ταξιδεύουν σε ημερομηνία που δεν έχει επισημανθεί στο εισιτήριο υπόκεινται στην πληρωμή ενός εισιτηρίου πλήρους διαθεσιμότητας και μέγιστου ύψους 200 ευρώ, σύμφωνα με τους κανόνες της σχετικής σιδηροδρομικής επιχείρησης. Μόλις καταχωρηθεί μια ημερομηνία ταξιδιού, οποιαδήποτε απόπειρα διόρθωσης θα θεωρηθεί απόπειρα απάτης και το εισιτήριο θα κατασχεθεί. Εάν γίνει λάθος, ο κάτοχος Pass μπορεί:

- Εισάγετε την σωστή ημερομηνία στο ημερολόγιο ταξιδιού, που σημαίνει ότι ο κάτοχος Pass χάνει μια (μη επιστρεφόμενη) ημέρα ταξιδιού.
Ή
- Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, πριν από τον έλεγχο εισιτηρίων, ζητήστε τη συμβουλή ενός επιθεωρητή εισιτηρίων.

7. Flexi Pass: διανυκτερεύσεις

Η διανυκτέρευση με ταξίδι Flexi Pass απαιτεί τη χρήση μιας ημέρας ταξιδιού στο ημερολόγιο ταξιδιού: την ημέρα αναχώρησης, εάν το ταξίδι πραγματοποιείται από άμεση ολονύκτια αμαξοστοιχία (χωρίς αλλαγή των αμαξοστοιχιών μετά τα μεσάνυχτα). Αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο εάν οι ημερομηνίες αναχώρησης και άφιξης εμπίπτουν τόσο στη συνολική περίοδο ισχύος του Pass. Εάν ο κάτοχος της κάρτας κάνει μια ολονύκτια διαδρομή μετά τα μεσάνυχτα και επιβιβαστεί σε ένα δεύτερο τρένο μετά τα μεσάνυχτα, είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε δύο ημέρες ταξιδιού στο Ημερολόγιο Ταξιδίων. Παραδείγματος χάριν: Εάν ένας κάτοχος κάρτας επιβιβάζει σε ένα νυχτερινό τρένο στις 18:00, στις 21 Σεπτεμβρίου, ο οποίος πρόκειται να φτάσει στον προορισμό του στις 05:00 το πρωί, θα πρέπει να εισέλθει στην ημερομηνία αναχώρησης, στις 21 Σεπτεμβρίου, στο ημερολόγιο ταξιδιού. Εάν είναι ακόμα στο τρένο μετά τα μεσάνυχτα, δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσει μια δεύτερη ημέρα (την ημερομηνία άφιξης), εκτός εάν επιβιβαστεί σε ένα δεύτερο τρένο.

Όταν χρησιμοποιείτε οδικώς ένα πορθμείο που καλύπτεται από το Pass, η ημερομηνία αναχώρησης ή άφιξης μπορεί να εισαχθεί στο ημερολόγιο ταξιδιού.

8. Διαθεσιμότητα θέσεων, κρατήσεις και προσαυξήσεις

Το Pass Interrail Pass δεν εγγυάται ένα κάθισμα σε ένα τραίνο ή βάρκα, εκτός εάν υπάρχει ξεχωριστή κράτηση εκ των προτέρων. Τα τέλη για κρατήσεις θέσεων, υπνοδωματίων, λιμενικών φόρων, γευμάτων και άλλων υπηρεσιών που προσφέρονται επί των αμαξοστοιχιών και των σκαφών δεν περιλαμβάνονται στο δελτίο. Για ορισμένες τρένες και οχηματαγωγά πλοία, οι προκαταβολές είναι υποχρεωτικές και ενδέχεται να ισχύουν προσαυξήσεις ή / και συμπληρώματα. Οι κάτοχοι των κατόχων κάρτας πρέπει να κάνουν κράτηση και / ή να πληρώσουν εκ των προτέρων για τα ακόλουθα:

- Κράτηση θέσεων για τα περισσότερα τρένα μεγάλης ταχύτητας (όπως SNCF TGV, Thalys, Eurostar, Lyria, Trenitalia Freccia, RENFE AVE, PKP EIP). Ο κάτοχος πρέπει να πληρώσει εκ των προτέρων χρεώσεις και συμπληρώματα, ιδίως εκείνα που εισπράττονται για κρατήσεις θέσεων (μερικές φορές πρόσθετες υπηρεσίες συμπεριλαμβάνονται στο τέλος κράτησης),
- Διαμονή για ύπνο: χρήση υπνοδωματίων (όπως κουκέτες και κρεβάτια) για όλες τις νυκτερινές αμαξοστοιχίες
- Πανοραμικό λεωφορείο: μερικά γραφικά τρένα έχουν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν σε ένα ειδικό πανοραμικό λεωφορείο, το οποίο απαιτεί κράτηση
- Γεύματα που περιλαμβάνονται στη συμπλήρωση ορισμένων αμαξοστοιχιών • Άλλες υπηρεσίες που προσφέρονται στα τρένα (τηλέφωνο, εφημερίδες κ.λπ.)

Ειδικές προσαυξήσεις πλοίων: Οι κάτοχοι κάρτας πρέπει να κάνουν κράτηση και / ή να πληρώσουν τα ακόλουθα:

- Χρήση καμπίνων, αγκυροβολίων και καθισμάτων σε πλοία των εταιρειών πορθμείων
- Συμπληρώματα από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο για τις ναυτιλιακές γραμμές που εκμεταλλεύεται ο όμιλος Attica (Superfast Ferries και Blue Star Ferries) ή οι Μινωικές Γραμμές μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας
- Φόροι λιμένων
- Η χρήση ορισμένων σκαφών

9. Κατάχρηση ενός διαβατηρίου και δήμευσης Interrail

Το σιδηροδρομικό προσωπικό έχει το δικαίωμα να κατασχέσει ένα Pass:

- Ποιο είναι φωτοαντίγραφο ή πλαστό
- Χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε άλλο από εκείνον στον οποίο εκδόθηκε
- Επί των οποίων άλλαξαν τα δεδομένα του εισιτηρίου (σε οποιοδήποτε από τα πλαίσια)
- Χρησιμοποιείται εκτός της περιόδου ισχύος της
- Κακή χρήση στη χώρα διαμονής
- Χρησιμοποιείται χωρίς διαβατήριο ή άλλο αναγνωρισμένο έγγραφο φωτογραφικής αναγνώρισης (δεν γίνονται δεκτά αντίγραφα)

Επιπλέον, ο κάτοχος κάρτας υπόκειται στην πληρωμή ενός πλήρους εισιτηρίου για το ταξίδι που έχει πραγματοποιηθεί και μέγιστου ύψους 200 ευρώ, σύμφωνα με τους κανόνες της σχετικής σιδηροδρομικής επιχείρησης. Σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, ο κάτοχος Pass θεωρείται ότι επιχειρεί απάτη κατά της ομάδας Eurail G.I.E. και τον μεταφορέα με τον οποίο ταξιδεύουν. Αυτό θα αναφέρεται στις εθνικές αρχές, οι οποίες θα καθορίσουν τις κατάλληλες κυρώσεις.

10. Αποσκευές

Όσον αφορά τη μεταφορά αποσκευών, οι κάτοχοι διαβατηρίου Interrail υπόκεινται στους ίδιους όρους με τους κατόχους τακτικών εισιτηρίων της σιδηροδρομικής επιχείρησης του τρένου που ταξιδεύουν.

11. Περίοδος ισχύος Interrail Pass

Ένα δελτίο Interrail Pass ισχύει εντός της συνολικής χρονικής περιόδου που αναγράφεται στο Pass. Το ταξίδι μπορεί να ξεκινήσει μετά τις 00:00 ώρες της πρώτης ημερομηνίας ισχύος και το τελευταίο ταξίδι πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τα μεσάνυχτα (24:00 ώρες) την τελευταία ημερομηνία ισχύος.

12. 1η και 2η τάξη

Ένα δελτίο Interrail Pass ισχύει για ταξίδια στην κατηγορία που αναγράφεται στο εισιτήριο. Τα πακέτα πρώτης θέσης ισχύουν επίσης και σε φορτηγά 2ης τάξης. Όσοι επιθυμούν να ταξιδεύουν στην 1η θέση με Pass 2 Pass θα πρέπει να πληρώσουν την πλήρη διαφορά μεταξύ του ναύλου 1ης και 2ης κατηγορίας στην αντίστοιχη διαδρομή. Δεν υπάρχει επιστροφή χρημάτων για τους κατόχους Pass Pass 1ης τάξης που ταξιδεύουν στην 2η θέση.

13. Επιλεξιμότητα

Οι πολίτες από μια από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή από μια από τις χώρες που απαριθμούνται στη συνέχεια, ή άτομα που κατοικούν επίσημα σε μία από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή μιας από τις χώρες που απαριθμούνται στη συνέχεια, είναι επιλέξιμες για να ταξιδέψουν με ένα Pass Interrail:

Αλβανία, Ανδόρα, Λευκορωσία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΠΓΔΜ, Γιβραλτάρ, Ισλανδία, Κοσσυφοπέδιο, Λιχτενστάιν, Μολδαβία, Μονακό, Μαυροβούνιο, Νορβηγία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σαν Μαρίνο, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία και Βατικανό.

Οι πολίτες από χώρες εκτός της ΕΕ ή εκτός μιας από τις χώρες που απαριθμούνται παραπάνω και άτομα που επίσημα διαμένουν εκτός μιας από αυτές τις χώρες είναι επιλέξιμα να ταξιδέψουν με το Pass Eurail. Η απόδειξη της ιθαγένειας μπορεί να αποδειχθεί με διαβατήριο / δελτίο ταυτότητας. Η απόδειξη διαμονής μπορεί να διαπιστωθεί με έγγραφα παραμονής που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση.

14. Διπλασιασμός και αντικατάσταση των διαβατηρίων Interrail

Ένα αντίγραφο Interrail Pass δεν μπορεί να εκδοθεί για όσους έχουν βλάβη, χάσει ή κλαπεί. Τα δελτία που φέρουν λανθασμένες πληροφορίες λόγω σφάλματος του γραφείου έκδοσης μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από το γραφείο έκδοσης.

15. Κατηγορίες διαβατηρίων Interrail

Περιορισμοί ισχύουν για τη χρήση των διαβατηρίων Interrail σε διάφορες κατηγορίες:

- Το Pass Pass μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από ταξιδιώτες ηλικίας κάτω των 12 ετών την πρώτη ημέρα που ισχύει το Pass. Ένα δωρεάν παιδικό δελτίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με ένα Pass Adult και μπορούν να εκδοθούν μέχρι και δύο δωρεάν Παιδικά Περάσματα ανά Pass Adult. Τα παιδιά κάτω των 4 ετών μπορούν να ταξιδεύουν δωρεάν και χωρίς άδεια, εκτός εάν ζητηθεί ξεχωριστό κάθισμα ή κρεβάτι. Σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να απαιτείται ξεχωριστό εισιτήριο παιδιού ή Pass.
- Ένα Pass Youth Pass μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από ταξιδιώτες ηλικίας κάτω των 28 ετών την πρώτη ημέρα που ισχύει το Pass.
- Ένα Senior Pass μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από ταξιδιώτες που είναι τουλάχιστον 60 ετών την πρώτη ημέρα που ισχύει το Pass.

16. Πολιτική ακύρωσης και επιστροφής χρημάτων

Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων μπορούν να χορηγηθούν μόνο για αχρησιμοποίητα, μη διαφημιστικά περάσματα. Τα περάσματα θεωρούνται «χρησιμοποιούνται» την ή μετά την πρώτη ημέρα ισχύος του δελτίου. Τα διαφημιστικά περάσματα ή τα περάσματα που έχουν (μερικώς) χρησιμοποιηθεί, χαθεί, καταστραφούν ή κλαπεί δεν μπορούν να επιστραφούν ή να αντικατασταθούν. Τα εισιτήρια που αγοράζονται για να αντικαταστήσουν τα χαμένα ή κλεμμένα Passes δεν μπορούν επίσης να επιστραφούν. Όλες οι αιτήσεις επιστροφής χρημάτων πρέπει να υποβάλλονται γραπτώς από τον κάτοχο Pass μόνο στο γραφείο / γραφείο όπου αγοράστηκε το εν λόγω δελτίο, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζουν το αρχικό εισιτήριο στο Cover Pass.

Για να λάβει επιστροφή, ο κάτοχος του Pass:
- Επιστρέψτε το Pass στον τόπο αγοράς πριν από την πρώτη ημέρα ισχύος, ή
- Έχετε έναν υπάλληλο της σιδηροδρομικής υπηρεσίας να πιστοποιήσει το Pass ως «NEUED» πριν από την πρώτη ημέρα ισχύος. Οι αιτήσεις επιστροφής χρημάτων για Πιστοποιημένα Πιστοποιητικά ως «ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ» γίνονται δεκτά μέχρι ένα έτος μετά την ημερομηνία έκδοσης. Οι επιστροφές υπόκεινται στην αφαίρεση ενός τέλους ακύρωσης 15 τοις εκατό.

17. Ευθύνη

Ομάδα Eurail G.I.E. ενεργεί μόνο ως διαμεσολαβητής των ευρωπαϊκών αερομεταφορέων και δεν ευθύνεται για τη λειτουργία των αερομεταφορέων ή για αποζημιώσεις ή επιπλέον έξοδα που προκύπτουν λόγω απώλειας αποσκευών, κλοπής, ανωτέρας βίας ή άλλων αιτίων.

18. Πολιτική αντιστάθμισης καθυστέρησης

Σε περίπτωση που ένας κάτοχος κάρτας βιώνει κατά τη διάρκεια ισχύος του Pass, τρεις ή περισσότερες καθυστερήσεις τρένων που υπερβαίνουν τα 60 λεπτά κάθε φορά (δύο ή περισσότερες καθυστερήσεις σε περίπτωση Pass One Pass), έχει δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση από τον όμιλο Eurail Group GIE για την παρατεταμένη καθυστέρηση. Για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία αποζημίωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.eurailgroup.org/compensation.

19. Νομικές διατάξεις

Οι κάτοχοι άδειας υπόκεινται στους παρόντες Όρους Χρήσης και στους Όρους Μεταφοράς του (των) μεταφορέα (-ων) που ισχύουν για το Pass Interrail Pass, καθώς και στο εφαρμοστέο δίκαιο της ΕΕ και το διεθνές δίκαιο. Οι διεθνείς διαδρομές διέπονται από:

- Οι ενιαίες διατάξεις σχετικά με τη σύμβαση διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών (CIV - Παράρτημα Α της COTIF)
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρόμων (PRR) (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση),
- Εθνικό δίκαιο.

Οι εσωτερικές μετακινήσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπόκεινται στην ΕΑΑ και στον αντίστοιχο εθνικό νόμο. Οι εσωτερικές μετακινήσεις εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπόκεινται στην ισχύουσα εθνική νομοθεσία.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τους διεθνείς κανονισμούς, ανατρέξτε στη διεύθυνση: www.cit-rail.org/en/passenger-traffic/legislation/.

20. Επικράτηση της αγγλικής έκδοσης

Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και άλλων γλωσσικών εκδόσεων αυτών των όρων χρήσης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση (βλ. Www.eurailgroup.org/conditions-of-use/).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αρχείο από το 2019. Μεταφράζεται από ένα εργαλείο. Η αρχική έκδοση βρίσκεται στον ιστότοπο Eurailgroup και στη διεύθυνση rail.cc/en/interrail-rules