Ucraina
Informazioni generali per chi vuole viaggiare in UCRAINA. Itinerari, sistemazioni, luoghi da visitare.
Breve storia
Le ferrovie in Ucraina si sono sviluppate sotto il dominio dell'Impero austro-ungarico e dell'Impero russo. Negli anni '60 del XIX secolo, grazie all'impegno del principe Leon Sapieha, comparvero dei treni a locomozione indipendenti. Il primo treno arrivò a Leopoli il 4 novembre 1861. Negli anni successivi, la rete ferroviaria fu ampliata e costruita in varie regioni dell'Ucraina.
Dopo l'indipendenza, l'Ucraina creò un'organizzazione di gestione chiamata Ukrzaliznytsia, unendo le compagnie ferroviarie statali. Nel 1991, tutti i beni situati nell'ex SSR ucraina divennero proprietà dell'Ucraina.
Durante l'aggressione russa del 2022, le ferrovie divennero un importante collegamento per la logistica civile e militare. Gli attacchi russi agli snodi ferroviari e il blocco dei porti del Mar Nero hanno portato a un maggiore utilizzo delle ferrovie per il trasporto merci, l'evacuazione dei rifugiati e la consegna degli aiuti umanitari.
L'Ucraina sta lavorando per ricostruire le infrastrutture ferroviarie danneggiate e modernizzare il sistema. È inoltre prevista la sostituzione dello scartamento ferroviario russo largo (1520 mm) con lo scartamento europeo standard (1435 mm) per integrarsi con la rete ferroviaria dell'Unione Europea.
Informazioni generali e statistiche
La maggior parte delle infrastrutture ferroviarie in Ucraina è di proprietà del governo ucraino attraverso le Ukrzaliznytsia (Ferrovie Ucraine). Dal 23 dicembre 2021 al 10 gennaio 2022 - Ukrzaliznytsia ha trasportato 1,56 milioni di passeggeri.
Al 2020, la lunghezza totale della rete ferroviaria principale a scartamento largo era di 19.787 km. La lunghezza totale delle linee elettrificate a scartamento largo era di 9.319 km.
Quali sono i collegamenti con gli altri Paesi?
Le ferrovie ucraine ti permettono di raggiungere cinque paesi dell'Unione Europea. I treni sono diretti in Polonia, Repubblica Ceca, Austria, Slovacchia, Ungheria e Moldavia.
I treni in Ucraina sono veloci in generale? Quanto tempo ci vuole per attraversare il paese?
L'Ucraina dispone di un treno ad alta velocità “Intercity+”, che percorre la tratta Kiev-Lviv. La velocità di questo treno raggiunge i 160-200 km/h (99-124 mph), riducendo i tempi di percorrenza tra le due principali città. Il viaggio da Charkiv a Leopoli dura 8:48 ore e da Odesa a Kiev 9:33 ore.
Quali sono le compagnie ferroviarie disponibili?
La maggior parte delle infrastrutture ferroviarie in Ucraina è di proprietà del governo ucraino attraverso Ukrzaliznytsya, che detiene il monopolio del trasporto ferroviario di passeggeri e merci a livello nazionale. Parte della rete ferroviaria dell'Ucraina orientale è stata privatizzata alla fine degli anni '90, creando la più grande compagnia ferroviaria privata del paese, Lemtrans, specializzata nel trasporto merci.
Quali sono i tipi di treno disponibili in Ucraina
In Ucraina esistono diversi tipi di treni per soddisfare le diverse esigenze dei viaggiatori. Ecco i principali tipi di treni che si possono trovare:
- Treni regionali: Questi treni collegano città e paesi più piccoli all'interno della stessa regione. Effettuano fermate frequenti lungo il percorso, garantendo la connettività locale.
- Treni interurbani: I treni interurbani collegano le principali città e offrono tempi di percorrenza più rapidi rispetto ai treni regionali. Sono un'opzione conveniente per viaggiare su lunghe distanze all'interno del paese.
- Treni ad alta velocità: L'Ucraina dispone di treni ad alta velocità noti come Intercity+. Questi treni circolano su alcune tratte, come Kiev-Lviv, e garantiscono tempi di percorrenza più rapidi, raggiungendo velocità fino a 160-200 km/h (99-124 mph).
- Treni notturni: I treni notturni consentono ai passeggeri di percorrere lunghe distanze dormendo a bordo. Questi treni sono spesso dotati di cabine letto o vagoni letto che offrono un ambiente confortevole per il viaggio notturno.
- Treni internazionali: L'Ucraina dispone di collegamenti ferroviari internazionali con i paesi limitrofi. Questi treni permettono di viaggiare oltre confine e di accedere a diverse destinazioni europee.
- Treni suburbani: I treni suburbani, noti anche come treni elettrici o elettrotreni, sono utilizzati principalmente per viaggiare tra i sobborghi e le grandi città. Percorrono distanze più brevi ed effettuano fermate frequenti.
Sono disponibili treni ad alta velocità?
Il servizio di treni ad alta velocità in Ucraina è noto come “InterCity+”. Questi treni operano su tratte specifiche e offrono tempi di percorrenza più rapidi rispetto ai treni normali.
La principale tratta ad alta velocità in Ucraina è la linea Kyiv-Lviv, che collega la capitale Kyiv con Lviv, nella parte occidentale del paese. I treni InterCity+ su questa tratta possono raggiungere una velocità di 160-200 km/h (99-124 mph), riducendo in modo significativo i tempi di viaggio tra queste due grandi città.
Stazioni ferroviarie e hub più importanti.
I principali hub ferroviari in Ucraina sono Kiev, Lviv e Kharkiv.
Siti web per acquistare biglietti ferroviari per l'Ucraina?
https://booking.uz.gov.ua/en/
Applicazioni mobili per acquistare biglietti del treno in Ucraina?
Ukrzaliznytsia ha una bella applicazione. (Укрзалізниця: квитки на потяг - Android, Ukrainian Railways - iOs).
È possibile acquistare un biglietto in una stazione ferroviaria in Ucraina?
Esistono diverse opzioni per l'acquisto di biglietti, oltre all'acquisto online o in-app:
- presso le biglietterie;
- pagare il biglietto tramite l'ufficio postale (Ukrposhta) con un ulteriore accordo alla biglietteria;
Posso acquistare il biglietto per telefono?
È possibile anche:
- prenotare i posti per telefono con successiva registrazione e acquisto presso la biglietteria;
- emettere e acquistare un biglietto di viaggio per telefono con consegna nella città di Kiev: +38(044) 5036050
Restituzione del biglietto.
È possibile il rimborso completo del prezzo del biglietto
- Se il biglietto viene restituito non più tardi di 6 ore prima della partenza del treno, al passeggero viene rimborsato l'intero costo del biglietto e metà del costo del posto riservato (in precedenza il biglietto doveva essere restituito non più di 9 ore prima);
- È possibile restituire l'intero costo del biglietto dopo la partenza del treno. È importante restituire il biglietto alla biglietteria entro un'ora dalla partenza del treno. Ricorda che il costo del posto riservato non è rimborsabile. Come sai, in precedenza solo il 10% del prezzo del biglietto era rimborsabile.
Prezzi dei biglietti dei treni
Per i treni (Intercity+) di giovedì e sabato è previsto uno sconto del 10%, mentre il prezzo dei biglietti di venerdì e domenica aumenta del 10%. È meglio acquistare biglietti di andata e ritorno per risparmiare il 10%. Puoi acquistare i biglietti del treno da Kiev a Lviv a poco più di 12 euro.
Il treno più economico per il paese più vicino?
Ogni giorno partono treni notturni da Kiev e Leopoli per la Polonia (Varsavia), l'Ungheria (Budapest) e l'Austria (Vienna). I biglietti del treno partono da circa 50 euro.
Dove trovare gli orari.
Trova gli orari dei treni su https://uz.gov.ua/en/passengers/timetable/
Acquistare i biglietti in anticipo o subito prima del treno
Con l'eccezione dell'alta stagione e delle destinazioni più popolari, nonché di qualsiasi festività, acquistare i biglietti del treno a Kiev in anticipo e anche poco prima della partenza non è in genere difficile.
Tipi di biglietti.
I tipi di biglietti si differenziano per la classe di comfort. Per questo motivo, non esistono pass ferroviari in Ucraina.
Pass Interrail/Eurail in Ucraina
I Pass Interrail/Eurail non sono disponibili in Ucraina.
Prezzo risparmio.
Le ferrovie ucraine non offrono biglietti speciali non rimborsabili ma economici. Sono previsti sconti solo per i bambini. È previsto uno sconto del 10% sui treni Intercity+ il giovedì e il sabato.
È più conveniente acquistare un biglietto di andata e ritorno?
C'è uno sconto del 10% sui biglietti di andata e ritorno.
Biglietti flessibili.
I biglietti flessibili non sono disponibili.
Regole di imbarco.
Oltre al biglietto, al momento di salire a bordo del treno potrebbe esserti chiesto di mostrare il passaporto a scopo di identificazione.
Sconti per viaggi di gruppo.
Non ci sono informazioni attuali sugli sconti per i biglietti di gruppo.
Gruppi di età e sconti.
Viaggiano gratis i bambini di età inferiore ai 6 anni (con un passeggero adulto, senza posto a sedere separato) e con una tariffa pari al 75% del prezzo totale del biglietto (il costo di un biglietto intero e di un biglietto con posto riservato) per i bambini di età compresa tra i 6 e i 14 anni. Gli sconti per l'utilizzo del trasporto ferroviario per gli studenti di età superiore ai 14 anni non sono legalmente definiti.
Gli studenti degli istituti di istruzione superiore per viaggiare sui treni suburbani e intercity acquistano i biglietti a metà del loro costo nelle carrozze comuni e plackart, nelle carrozze di 2-3 classe.
Limiti di età per i minori.
I bambini a partire dai 14 anni possono viaggiare senza accompagnatore. Non sono previsti sconti per i bambini di età superiore ai 14 anni.
Passeggeri disabili.
Per le persone con disabilità e altri gruppi a bassa mobilità nelle stazioni e negli scali ferroviari di JSC “Ukrzaliznytsia” sono state create condizioni adeguate per un accesso senza ostacoli alle strutture dell'infrastruttura ferroviaria (sistemazione di posti e sale di riposo, sale d'attesa, servizi igienici, biglietterie, rampe, pulsanti di chiamata per i dipendenti in servizio, magazzini, parcheggi e fornitura di ausili per la navigazione e l'orientamento), che possono essere visualizzate sulla mappa interattiva cliccando sul link.
Per fornire servizi, supporto e soluzioni ai problemi legati all'organizzazione dei trasporti, nelle stazioni e nei terminal operano gruppi di assistenza alle persone con disabilità e ad altri gruppi di popolazione a bassa mobilità. I gruppi sono composti da dipendenti delle stazioni mediche, funzionari di stazione, cassieri anziani e altri dipendenti che si occupano di assistenza alle persone con disabilità. Le informazioni sulla disponibilità di questi gruppi vengono comunicate ai passeggeri tramite altoparlante e visivamente su stand e tabelloni informativi.
Prenotazione dei posti nei treni in Ucraina.
Al momento dell'acquisto dei biglietti, è necessario selezionare un posto a sedere; senza la selezione di un posto a sedere, non sarà possibile finalizzare l'acquisto del biglietto.
Classi di comfort sui treni.
Ukrzaliznytsia (Ferrovie ucraine) offre le seguenti classi di comfort per i passeggeri:
Plackart (3a classe): I vagoni Plackart offrono i prezzi più convenienti. Il vagone è diviso in scompartimenti aperti con ripiani morbidi per sedersi e dormire (cinque posti in ogni scompartimento). I vagoni Plackart di solito dispongono di bagni e servizi in comune.
Coupé (2a classe): Nelle vetture coupé i passeggeri possono viaggiare in scompartimenti chiusi con quattro cuccette (due inferiori e due superiori). Ogni scompartimento ha una panca e un tavolo pieghevoli o fissi. Gli scompartimenti sono solitamente dotati di bagni e servizi in comune.
Deluxe (1a classe): Le vetture di lusso offrono il massimo livello di comfort. Di solito hanno scompartimenti singoli o doppi con cuccette private, toilette e doccia private. In alcuni casi è previsto un accompagnatore che offre pasti e altri servizi.
Posti a sedere (2+2): Alcuni treni Ukrzaliznytsia offrono carrozze con posti a sedere. Le carrozze con posti a sedere hanno uno spazio aperto con file di sedili, di solito due posti su ciascun lato del corridoio. Si tratta di un'opzione economica per i passeggeri che non hanno bisogno di un posto letto.
Classe Business (seduti): Alcuni treni Ukrzaliznytsia offrono anche la classe business con posti a sedere. Questa classe offre posti a sedere più comodi, solitamente con una maggiore distanza tra le file, sedili confortevoli e servizi aggiuntivi.
Cibo e bevande nei treni nazionali / ristorante del treno.
“Ukrzaliznytsia ha ripreso i servizi di ristorazione sui treni ad alta velocità Intercity+ e Intercity. Inoltre, nei treni a lunga percorrenza l'azienda ha iniziato a vendere dolciumi, acqua e altre bevande fredde.
Così, mentre viaggiano sui treni ad alta velocità Intercity+ e Intercity i passeggeri possono acquistare:
Acqua potabile;
Bevande fredde;
Prodotti alimentari in confezioni singole;
Piatti pronti preconfezionati in contenitori ben chiusi e che non richiedono riscaldamento. (2020)
Treni notturni in Ucraina?
L'Ucraina dispone di un gran numero di treni notturni all'interno del paese.
Importanti tratte ferroviarie in Ucraina.
Kyiv - Lviv / da 5:45 ore / da 12,06 EUR / ogni 2-3 ore
Kyiv - Kharkiv /da 5:10 ore / da 14,60 EUR / 5 treni al giorno
Kyiv-Odesa / da 9:08 ore / da 17,20 EUR / 1 treno al giorno
Kyiv - Dnipro /da 6:36 ore / da 10,20 EUR / 4 treni al giorno
Lviv - Uzhhorod / da 5:14 ore / da 5,05 EUR / ogni 30 minuti
Percorsi ferroviari internazionali.
Ci sono treni internazionali dall'Ucraina verso la Polonia, la Repubblica Ceca, l'Austria, la Slovacchia, l'Ungheria e la Moldavia.
Percorsi turistici e panoramici in Ucraina.
L'Ucraina offre diverse tratte ferroviarie panoramiche che permettono ai viaggiatori di ammirare gli splendidi paesaggi e le attrazioni naturali del paese. Ecco alcuni dei principali itinerari panoramici in Ucraina:
Kyiv - Lviv - Monti Carpazi: Il viaggio in treno da Kyiv a Lviv ti porta attraverso una campagna pittoresca e città incantevoli. Da Lviv puoi continuare il viaggio verso i Carpazi, dove ti attendono panorami montani mozzafiato, foreste lussureggianti e villaggi caratteristici. Il viaggio in treno offre viste mozzafiato del paesaggio dei Carpazi.
Lviv - Ivano-Frankivsk - Yaremche: Questo itinerario ti porta nel cuore dei Carpazi. Il viaggio in treno da Lviv a Ivano-Frankivsk mette in mostra la bellezza naturale della regione, tra cui dolci colline, ruscelli di montagna e architettura tradizionale in legno. Da Ivano-Frankivsk puoi proseguire verso la città di Yaremche, nota per le sue pittoresche cascate e i paesaggi panoramici.
Odessa - Odesa Prymorska - Bila Tserkva: Il viaggio in treno da Odessa a Bila Tserkva offre una miscela unica di panorami costieri e di campagna. Viaggiando lungo la costa del Mar Nero, potrai ammirare spiagge sabbiose e acque scintillanti. Più all'interno, il percorso attraversa la pittoresca campagna ucraina, con i suoi vasti campi, gli incantevoli villaggi e i monumenti storici.
Uzhhorod - Mukachevo - Berehove: Questo itinerario ti porta attraverso la panoramica regione di Zakarpattia, nell'Ucraina occidentale. Il viaggio in treno da Uzhhorod a Mukachevo offre viste panoramiche di dolci colline, vigneti e del fiume Tisa. Da Mukachevo puoi proseguire fino a Berehove, nota per le sue terme e i suoi rigogliosi vigneti che creano un paesaggio pittoresco.
Informazioni sui bagagli.
Quando si viaggia su treni passeggeri nel traffico nazionale di Ukrzaliznytsia, si applicano le seguenti regole per il trasporto del bagaglio a mano:
Il bagaglio a mano comprende oggetti che possono essere trasportati facilmente e che possono essere collocati nelle carrozze negli appositi spazi. Ogni passeggero ha il diritto di trasportare gratuitamente un bagaglio a mano del peso massimo di 36 kg (con documenti di viaggio completi, scontati e per bambini), a condizione che le dimensioni non superino i 200 cm nella somma delle tre dimensioni.
Se il bagaglio a mano supera la norma stabilita, il passeggero deve pagare il peso in eccesso o cedere una parte del bagaglio per il trasporto come bagaglio a pagamento.
Bicicletta sul treno.
I passeggeri dei treni interni Ukrzaliznytsia possono trasportare le loro biciclette se vengono rispettate alcune regole:
- Trasporto di biciclette all'interno delle carrozze passeggeri: I passeggeri possono trasportare le biciclette smontate e imballate all'interno delle carrozze plackart e degli scompartimenti dei treni espressi notturni e dei treni passeggeri. Le biciclette devono essere imballate in modo da poter essere posizionate sui sedili destinati al trasporto dei bagagli a mano.
- Trasporto di biciclette sui treni regionali: Alcune carrozze dei treni regionali dispongono di spazi appositamente attrezzati per le biciclette. In questo caso, i passeggeri devono pagare per il trasporto della bicicletta come per 20 kg di bagaglio, rilasciando l'apposita ricevuta o documento elettronico.
- Trasporto in un vagone bagagli: Se il passeggero preferisce trasportare la bicicletta in un vagone bagagli, il costo per ogni bicicletta è pari a 20 kg di bagaglio. La bicicletta deve essere presentata insieme a tutti gli altri effetti personali e il costo sarà pari al peso totale del bagaglio.
I passeggeri devono assicurare le loro biciclette durante il trasporto e seguire le istruzioni del personale. Il trasporto di biciclette sui treni Intercity e Intercity+ non è consentito se non ci sono posti speciali per accoglierle.
Sci o snowboard sul treno.
Se gli sci o gli snowboard sono riposti in una borsa speciale e le loro dimensioni non superano la franchigia bagaglio, puoi portarli con te.
Armadietti per i bagagli nelle stazioni in Ucraina.
Alla stazione ferroviaria di Kiev, così come in tutte le principali stazioni ferroviarie, è presente un deposito bagagli.
Oggetti smarriti.
Cosa fare se hai perso i tuoi effetti personali in treno?
1. Vai dal capostazione (stazione) dove sei sceso dal treno e fai una dichiarazione scritta;
2. Nella domanda, specifica il numero del treno e il posto che occupavi, descrivi gli oggetti smarriti e indica la stazione più vicina dove consegnarli;
3. al ricevimento degli oggetti, il proprietario deve pagare al vettore le spese necessarie (per il deposito, l'imballaggio, il trasporto del bagaglio secondo la tariffa bagagli, ecc.)
Cosa devo fare se ho dimenticato degli oggetti alla stazione ferroviaria?
Le cose che i passeggeri dimenticano non sui treni, ma alla stazione ferroviaria o in una particolare stazione, di solito vengono conservate lì. Il passeggero può recarsi dal responsabile della stazione e recuperare i suoi effetti personali dopo che la sua identità è stata confermata da appositi documenti.
Allo stesso tempo, in caso di smarrimento degli oggetti durante il viaggio, è necessario contattare i dipendenti UZ presso la stazione finale di arrivo. Puoi anche chiamare il numero 0 800 50 31 11. È possibile ottenere gli oggetti (se sono stati ritrovati) entro 30 giorni dalla data di smarrimento. Per ritirarli, è necessario mostrare i documenti ai dipendenti delle ferrovie.
Animali domestici sui treni.
Gli animali domestici di piccola taglia (cani di piccola taglia, gatti, uccelli, ecc.) possono essere trasportati in mezzi speciali per il trasporto sui treni di tutte le categorie, ad eccezione dei vagoni “SV” e “M”. I cani di razza grande devono essere muniti di museruola e guinzaglio. Il trasporto di animali nelle carrozze “SV” e “M” richiede la liberazione di tutti i posti a sedere. Il pollame può essere trasportato nei vagoni comuni dei treni locali e dei treni regionali. È richiesto un documento veterinario. Le tariffe per il trasporto di animali vengono applicate alla tariffa bagagli.
seleziona la città
Hai ulteriori domande o hai bisogno di assistenza? Non esitare a chiedere nel nostro forum dove ricevi sempre informazioni dettagliate.
