Russia

Breve storia

La storia delle ferrovie pubbliche in Russia inizia negli anni Trenta del XIX secolo. Nel 1834, su invito del dipartimento minerario, l'ingegnere austriaco Franz von Gerstner venne in Russia e propose all'imperatore Nicola I di costruire una linea ferroviaria. Nel 1835 il conte Alexey Bobrinsky, un parente dell'imperatore, creò una società per azioni con lo scopo di finanziare la costruzione di ferrovie. Nel 1836 l'imperatore emise un decreto sulla costruzione della ferrovia Tsarskoselskaya. In pochi mesi fu costruito il tratto iniziale da Bolshoi Kuzmin a Pavlovsk, che alla fine dell'anno fu avviato al traffico e l'inaugurazione ufficiale della strada ebbe luogo alla fine del 1837[28].

L'inaugurazione ufficiale della prima ferrovia pubblica della Russia: San Pietroburgo - Tsarskoye Selo ebbe luogo il 30 ottobre 1837 (11 novembre - nuovo stile). Gerstner stesso divenne il conducente del primo treno, composto da una locomotiva a vapore “Provorny” e da otto vagoni. I membri del consiglio di amministrazione della strada invitarono l'imperatore Nicola I e altri ospiti illustri all'inaugurazione. I passeggeri presero posto e alle 2:30 del pomeriggio il treno lasciò lentamente la piattaforma. Dopo 35 minuti, sotto gli applausi scroscianti di coloro che salutavano e le grida di “Urrà!”, il primo treno arrivò alla stazione di Tsarskoe Selo. Il viaggio da San Pietroburgo a Tsarskoe Selo durava 35 minuti e il viaggio di ritorno 27 minuti; la velocità massima raggiungeva i 64 km/h, mentre la media era di 51 km/h.

Informazioni generali e statistiche

“Le Ferrovie Russe (JSC Russian Railways) sono uno dei maggiori datori di lavoro del paese. Nel 2022, le ferrovie russe hanno trasportato più di 1,14 miliardi di passeggeri. Oltre alle Ferrovie Russe, in Russia sono presenti compagnie ferroviarie come “Grand Service Express” e “Tverskoy Express”. Queste compagnie sono molto più piccole delle Ferrovie Russe e sono utilizzate da una minoranza di viaggiatori.

I viaggi all'estero verso i paesi limitrofi sono serviti da compagnie come: Belaruskaya Chygunka - il vettore statale della Bielorussia, Kyrgyz Temir Jolu - il vettore statale del Kirghizistan, Kazakhstan JSC NC KTZ serve i passeggeri con il marchio JSC Passazhirskie Transporta, Tajik Railways - il vettore statale del Tagikistan, Uzbekistan Temir Yullari - il vettore statale dell'Uzbekistan.

La lunghezza totale dei binari ferroviari in Russia è di 159 mila chilometri. In Russia ci sono 13746 stazioni ferroviarie.

Il 51% dei binari sarà completamente elettrificato a partire dal 2022.

Quali sono i collegamenti con gli altri Paesi?

I seguenti paesi possono essere raggiunti in treno dalla Russia: Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Cina, Mongolia, Tagikistan, Uzbekistan.

I treni in Russia sono veloci in generale? Quanto tempo ci vuole per attraversare il paese?

Oggi i treni più veloci della Russia sono i “Sapsan”, che viaggiano tra San Pietroburgo e Mosca, oltre che tra Nizhny Novgorod e Mosca. Sono in grado di raggiungere una velocità di 250 km/h. Per andare da Mosca a Vladivostok, devi percorrere una distanza di 9.259 km e ci vogliono 6 giorni e 4 ore.

Quali sono le compagnie ferroviarie disponibili?

Il principale fornitore di servizi a lunga percorrenza è “Russian Railways” (JSC Russian Railways).

Quali sono i tipi di treno disponibili in Russia

“Treni ad alta velocità

I treni ad alta velocità sono “Sapsan”, “Lastochka”, “Allegro”, “Nevsky Express”. Con un treno ad alta velocità puoi andare da una città all'altra in un tempo 2-3 volte superiore rispetto agli altri treni. Ad esempio, un treno veloce impiega 7-11 ore da San Pietroburgo a Mosca, mentre un treno ad alta velocità impiega circa 4 ore.

“Treni veloci

La maggior parte dei treni russi sono “treni veloci”. Devono viaggiare a una velocità media di almeno 50 km/h (fermate comprese).

Treni “d'autore”

I treni di prestigio si distinguono dagli altri treni per il loro comfort.

“Treni passeggeri

I “treni passeggeri” sono tutti i treni con una velocità di percorrenza inferiore a 50 km/h. Sono i più economici, fanno più fermate e ogni fermata è più lunga rispetto ai treni veloci.

Esistono treni ad alta velocità?

“Sapsan”.

In sole 3,5-4 ore, il Sapsan può coprire la distanza di oltre 700 km che separa Mosca da San Pietroburgo. In termini di velocità, il treno non ha rivali tra i treni delle ferrovie russe: non a caso prende il nome dal più veloce uccello della famiglia dei falchi.

Questi treni possono raggiungere una velocità di 300 km/h, ma quando si muovono lungo le ferrovie russe la loro velocità è limitata da 250 km/h. Eppure, il Sapsan è il treno più veloce della Russia.

Le più importanti stazioni ferroviarie / hub.

I principali hub ferroviari della Russia sono Mosca, San Pietroburgo, Ekaterinburg, Sochi, Samara, Tver, Rostov-on-Don e Krasnodar.

Siti web per acquistare i biglietti del treno per la Russia?

Puoi acquistare i biglietti sul sito ufficiale delle Ferrovie Russe https://www.rzd.ru.

Puoi acquistarli anche su aggregati come: tutu.ru , onetwotrip.com , travel.yandex.ru, www.ozon.ru/travel/railway/, https://poezd.ru, https://infobus.eu/train, https://zhd.ufs-online.ru

Applicazioni mobili per acquistare biglietti del treno in Russia?

“Le Ferrovie Russe hanno un'applicazione “RZD Passengers”.

È possibile acquistare un biglietto in una stazione ferroviaria in Russia?

Puoi acquistare i biglietti sul sito ufficiale delle Ferrovie Russe e presso vari agenti. C'è anche la possibilità di acquistare i biglietti presso le biglietterie delle stazioni ferroviarie e per telefono.

Posso acquistare il mio biglietto per telefono?

La “Federal Passenger Company” (una filiale delle Ferrovie Russe, RZD) ha reso disponibile in tutta la Russia un servizio di prenotazione telefonica per i treni a lunga percorrenza.

Restituzione del biglietto.

Il biglietto può essere restituito: puoi farlo sia sul sito che presso la biglietteria della stazione ferroviaria.

non più tardi di 8 ore prima della partenza - il prezzo totale del viaggio, composto dal prezzo del biglietto e dal prezzo del biglietto del pullman;

meno di 8 ore, ma non più tardi di 2 ore prima della partenza - il prezzo del biglietto più il 50% del prezzo del biglietto del pullman;

Meno di 2 ore prima della partenza del treno - solo il prezzo del biglietto. Il prezzo del biglietto del pullman non è rimborsabile;

In caso di ritardo del treno entro 12 ore dalla partenza o a causa di malattia/infortunio (con documenti di conferma) entro 5 giorni dalla partenza - solo il costo del biglietto. Il prezzo del biglietto del pullman non è rimborsabile.

Prezzi dei biglietti del treno

I biglietti per la maggior parte dei treni a lunga percorrenza sono in vendita con 90 giorni di anticipo, altri con 45 o 120 giorni di anticipo. Prima acquisti i biglietti, più basso sarà il loro prezzo. Pianifica un viaggio nei giorni feriali, prima o dopo le vacanze e le ferie. Segui le azioni delle Ferrovie Russe. Ad esempio, ci sono sconti sui posti in alto nello scompartimento al secondo piano dei treni a due piani, o con il riscatto dell'intero scompartimento, o sulla tariffa “Single” (riscatto da parte del passeggero dell'intero SV). Un biglietto Sapsan da Mosca a San Pietroburgo può essere acquistato a 32 euro.

Il treno più economico per il paese più vicino?

Il modo più economico per andare dalla Russia alla Bielorussia è il treno. Il costo del viaggio da Mosca a Minsk è di circa 40 euro.

Dove trovare gli orari.

Trova gli orari dei treni su https://ticket.rzd.ru

Acquistare i biglietti in anticipo o subito prima del treno

Prima acquisti i biglietti, più basso sarà il loro prezzo. Esistono treni con un prezzo fisso per i biglietti, che dipende solo dai coefficienti che si applicano nei diversi periodi dell'anno. Ci sono treni con prezzi dinamici, in cui il costo dipende dalla stagione, dal giorno della settimana e dal numero di posti venduti. Tra questi ci sono i treni a scompartimento, SV, di lusso e ad alta velocità con posti a sedere.

Tipi di biglietti.

I tipi di biglietti ferroviari più comuni sono:

“Biglietto singolo": consente di viaggiare una sola volta su una determinata linea.

“Biglietto di andata e ritorno: consente di viaggiare in entrambi i sensi sullo stesso percorso.

“Biglietto preferenziale": è pensato per le persone con disabilità e per gli anziani.

Pass Interrail/Eurail in Russia

Non è possibile acquistare biglietti Interrail/Eurail in Russia.

Prezzo risparmio.

I biglietti che non possono essere rimborsati (non rimborsabili) sono solitamente più economici dei biglietti normali (con un'opzione di rimborso in caso di cambio di programma, cancellazione del viaggio, ecc.

È più conveniente acquistare un biglietto di andata e ritorno?

Risparmia circa il 20% del costo del viaggio di andata e ritorno, quando l'acquisto di un biglietto per un viaggio di andata e ritorno è possibile solo sui treni ad alta velocità “Sapsan”.

Biglietti flessibili.

I biglietti flessibili non sono disponibili.

Regole di imbarco.

Oltre al biglietto del treno, è necessario un documento d'identità o un passaporto per dimostrare la propria identità.

Sconti per viaggi di gruppo.

Per gruppi organizzati di passeggeri sui treni regolari JSC FPK su 21 tratte (da Mosca a San Pietroburgo, Kazan, Samara, Nizhny Novgorod, Cheboksary, Saransk, Izhevsk, Rostov-on-Don, Volgograd, Yoshkar-Ola, Petrozavodsk, Pskov, Vorkuta, Vologda, Penza, Orsk, Ulyanovsk e Tolyatti, da Vladivostok a Khabarovsk, da San Pietroburgo a Smolensk e Murmansk), e nella maggior parte dei treni turistici la compagnia offre una tariffa fissa speciale nelle carrozze a scompartimenti e nelle carrozze con posti a sedere di 2a classe dei treni veloci.

Le tariffe speciali dipendono dalla destinazione, dal tipo di treno, dalla data del viaggio e dal numero di giorni precedenti la partenza del treno.

Fasce d'età e sconti.

I cittadini di età superiore ai 60 anni hanno diritto a uno sconto sui treni a lunga percorrenza. La tariffa “Per i passeggeri 60+” offre uno sconto del 15%.

Le famiglie con molti bambini risparmiano il 15% sul prezzo del biglietto nelle carrozze a scomparti dei treni a lunga percorrenza (3 o più bambini).

Un bambino di età inferiore ai 5 anni può viaggiare gratuitamente con i genitori se non ha bisogno di sedersi separatamente. Nelle carrozze “lusso” il limite di età per viaggiare gratuitamente è di 10 anni. Nelle altre carrozze si applica una tariffa per bambini di età inferiore ai 10 anni: il 35% della tariffa base.

“Le Ferrovie Russe hanno stabilito due periodi di tolleranza per i bambini di età superiore ai 10 anni: Gennaio-Maggio e Settembre-Dicembre. Per gli alunni degli istituti comprensivi è previsto uno sconto del 50% sui treni a lunga percorrenza.

Gli studenti laureati e post-laurea possono viaggiare verso destinazioni a lunga distanza con uno sconto del 25%. Si applica agli scompartimenti.

I cittadini disabili con disabilità di gruppo I, i bambini disabili e un accompagnatore possono viaggiare sui treni a lunga percorrenza a metà prezzo. Sconti su SV - fino al 50%, su vagoni compartimentali - fino al 55%.

Limitazioni di età per i minori.

I bambini di età inferiore ai 10 anni non possono viaggiare in treno senza accompagnatore. Fanno eccezione i bambini che viaggiano in treno per raggiungere gli istituti di istruzione generale. I bambini di età compresa tra i 10 e i 16 anni possono già viaggiare in modo indipendente e per loro viene emesso un biglietto per adulti.

Passeggeri disabili.

I servizi delle Ferrovie russe per l'accompagnamento e l'assistenza nelle stazioni ferroviarie sono disponibili gratuitamente per tutti i passeggeri disabili, compresi quelli che si muovono senza sedia a rotelle.

Prenotazione dei posti nei treni in Russia.

L'acquisto dei biglietti per i treni a lunga percorrenza comporta la prenotazione del posto.

Classi di comfort sui treni.

- I treni a lunga percorrenza delle ferrovie russe offrono le seguenti classi di servizio:

Terza classe (Platzkart): La classe più economica, con una pianta aperta e tre letti a castello. I vagoni non hanno scompartimenti separati, ci sono servizi igienici comuni e un'area sociale.

Seconda classe (Coupe): Una classe più confortevole, con scompartimenti separati per quattro posti letto. Lo scompartimento è dotato di porta, prese di corrente, illuminazione e deposito per i bagagli. Servizi igienici comuni.

Prima classe (SV o vagone letto): Il livello di comfort più elevato. Ci sono scompartimenti separati per due cuccette, con letti, illuminazione, prese di corrente e una toilette privata. Vengono offerti servizi aggiuntivi come lenzuola, asciugamani e articoli da toilette.

- Le seguenti classi di servizio sono disponibili sui treni ad alta velocità come il Sapsan con solo posti a sedere:

Prima classe: Questa classe offre il massimo livello di comfort e lusso. I passeggeri della Prima Classe hanno a disposizione spaziosi scompartimenti individuali con comodi sedili che possono essere trasformati in letti completamente orizzontali. Sono disponibili anche servizi di ristorazione e bevande a pagamento.

Classe Business: La Classe Business dispone di comodi sedili con ampio spazio per le gambe, schienali e poggiapiedi regolabili. I passeggeri della Classe Business possono usufruire di bevande e snack leggeri in omaggio durante il viaggio.

Classe economica: La classe economica è l'opzione più economica. In questa classe i passeggeri siedono su sedili normali con uno spazio limitato per le gambe. Anche in classe economica sono disponibili pasti e bevande a pagamento.

Tutte le classi dei treni Sapsan offrono Wi-Fi gratuito, prese per ricaricare i dispositivi e altri servizi. I passeggeri possono anche usufruire di bagni pubblici e armadietti sul treno.

Cibo e bevande nei treni nazionali / ristorante del treno.

I treni delle Ferrovie Russe (RZD) hanno solitamente una carrozza ristorante. Il vagone ristorante offre ai passeggeri una varietà di pasti, bevande e spuntini durante il viaggio. Qui puoi fare uno spuntino, pranzare o cenare godendoti l'ambiente del vagone ristorante. Di solito il vagone ristorante offre un menù vario, che comprende piatti della cucina russa, europea e asiatica. Alcuni treni possono avere anche un bar o un caffè-bistrot dove i passeggeri possono acquistare bevande, snack e spuntini leggeri. La carrozza ristorante di solito offre un luogo confortevole per trascorrere il tempo durante il viaggio e crea un'atmosfera piacevole per i passeggeri.

Ad esempio:

Il porridge di latte e farina d'avena con burro costa 2,31 euro.

Borscht con pollo 4 euro

Insalata Caesar con pollo 4,75 euro

Maiale alla francese 4,75 euro

Treni notturni in Russia?

I viaggi sui treni a lunga percorrenza prevedono il pernottamento. Non esiste una categoria separata di treni notturni in Russia.

Esistono treni che trasportano automobili?

Recentemente sono stati introdotti dei vagoni per il trasporto di auto sui treni passeggeri.

L'elenco dei treni regolari in cui è possibile organizzare il trasporto di auto si allunga. Già ora è possibile andare con un'auto da Mosca ad Adler, San Pietroburgo, Petrozavodsk, Pskov e Astrakhan, e da San Pietroburgo a Mosca, Adler e Astrakhan.

Importanti tratte ferroviarie in Russia.

Mosca - San Pietroburgo / 3:40 ore / da 17 EUR / ogni 30 minuti (agosto 2023)

Mosca - Nizhny Novgorod / 3:45 ore / a partire da 12 EUR / ogni 2 ore (agosto 2023)

Mosca - Sochi / ore 23:00 / a partire da 44 EUR / ogni 2-3 ore (agosto 2023)

Krasnodar-Sochi / 6:00 ore / da 13,15 EUR / ogni 30 minuti (agosto 2023)

Mosca-Anapa / 22:00 / da 47,30 EUR / ogni 2-3 ore (agosto 2023)

San Pietroburgo - Voronezh / ore 14:00 / a partire da 35,30 EUR / ogni 2 ore (agosto 2023)

Mosca-Vladivostok / 6 giorni e 3 ore / a partire da 160 EUR / ogni giorno (agosto 2023)

Tratte ferroviarie internazionali.

Esistono tratte internazionali dalla Russia verso paesi come: Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Cina, Mongolia, Tagikistan, Uzbekistan.

https://www.rzd.ru/ru/9280

Itinerari turistici e panoramici in Russia.

Retrotreno “Ruskeala Express” - treno turistico a trazione a vapore Percorso: Sortavala - Parco montano Ruskeala (Carelia). Il tempo di percorrenza è di circa un'ora e mezza. Il treno circola due volte al giorno. Il prezzo del biglietto parte da 10 euro.

“Baikal Express”.Percorso: Irkutsk/Ulaan-Ude - Slyudyanka - Porto di Baikal - Ulan-Ude/Irkutsk (regione di Irkutsk e Repubblica di Buryatia)

Durata del viaggio: 3 giorni (2 notti)

Prezzo del biglietto: a partire da 63 euro.

Il “Trans-Siberian Express” è uno dei viaggi in treno più famosi e lunghi del mondo, che si estende per oltre 9.000 chilometri da Mosca a Vladivostok. È un simbolo della Russia e del suo sistema ferroviario.

Il Trans-Siberian Express permette ai passeggeri di immergersi in un'atmosfera unica e di sperimentare i diversi paesaggi che attraversano le bellezze naturali mozzafiato della Russia. Il percorso attraversa varie regioni del paese, tra cui gli Urali, la Siberia e l'Estremo Oriente russo, offrendo un'opportunità unica di esplorare culture, tradizioni e attrazioni diverse.

Durante il viaggio sul Trans-Siberian Express, i passeggeri possono usufruire di comodi vagoni con vari livelli di comfort, da semplici scompartimenti a lussuosi vagoni letto. Il treno offre servizi di ristorazione e intrattenimento a bordo ed effettua fermate in diverse città e paesi, permettendo ai passeggeri di scendere ed esplorare le attrazioni locali.

Il Trans-Siberian Express è una scelta popolare per i viaggiatori che cercano un viaggio avventuroso e la possibilità di vedere molti luoghi straordinari della Russia. È un viaggio che lascia impressioni indimenticabili e offre un'opportunità unica di conoscere la cultura e la storia di questo vasto paese.

In sintesi, il Trans-Siberian Express è un iconico viaggio in treno che attraversa la Russia da Mosca a Vladivostok, offrendo ai passeggeri la possibilità di conoscere paesaggi, culture e attrazioni diverse lungo il percorso.

Informazioni sui bagagli.

Nei treni a lunga percorrenza puoi trasportare un bagaglio a mano di peso inferiore a 36 kg e che non superi i 180 cm di lunghezza, larghezza e altezza. Nelle carrozze letto puoi trasportare fino a 50 kg.

Se hai più di 50 kg di bagaglio a mano, puoi acquistare un biglietto aggiuntivo a prezzo pieno e trasportare altri 50 kg.

Biciclette sul treno.

Le biciclette smontate e imballate possono essere trasportate nei posti per il bagaglio a mano. Per ogni bicicletta devi pagare un supplemento come per 10 kg di bagaglio;

Sci o snowboard sul treno.

Gli snowboard, gli sci e i bastoncini possono essere trasportati nei posti per il bagaglio a mano gratuitamente e senza documenti aggiuntivi.

Armadietti per i bagagli nelle stazioni in Russia.

Nel 2023 è prevista l'installazione di oltre 2,5 mila celle automatiche per il deposito dei bagagli in 215 complessi di stazioni, tra cui Saransk, Togliatti, Murom, Vladikavkaz e Stavropol. Entro la fine dell'anno, quindi, il servizio sarà disponibile in 346 stazioni ferroviarie principali della Russia.

Oggetti smarriti.

Per cercare gli oggetti dimenticati, il passeggero dovrà compilare una domanda elettronica. Dopo l'elaborazione della domanda, al passeggero verrà chiesto di identificare i suoi effetti personali con una foto. La ricerca è possibile entro 30 giorni dall'inizio del viaggio.

https://lost.fpc.ru

Animali domestici sui treni.

Gli animali domestici di piccola taglia (pets), i cani (eccetto quelli di grossa taglia e i cani guida) e gli uccelli sono trasportati in casse, ceste, gabbie, contenitori, che devono essere posizionati sui sedili destinati ai bagagli a mano.

I cani di grossa taglia vengono trasportati con museruola e guinzaglio sotto la supervisione dei loro proprietari o accompagnatori in un compartimento separato della vettura, ad eccezione delle vetture ad alto comfort. Per il trasporto di cani di grossa taglia è necessario acquistare tutti gli scompartimenti, e il numero di cani e passeggeri nello scompartimento non deve superare il numero di posti a sedere dello stesso.

I cani guida sui treni in Russia sono trasportati gratuitamente in tutti i tipi di carrozze. Non sono richiesti documenti di trasporto. I cani guida devono avere una museruola e un collare e devono stare ai piedi del passeggero che accompagnano.

barnaul (Барнаул) / belgorod (Белгород) / berezniki (Березники) / biysk (Бийск) / blagoveshchensk (Благовещенск) / bratsk (Братск) / bryansk (Брянск) / cheboksary (Чебокса́ры) / cherepovets (Череповец) / cherkessk (Черкесск) / dudinka (Дудинка) / elektrostal (Электросталь) / elista (Элиста́) / glazov (Глазов) / grozny (Грозный) / izhevsk (Ижевск) / kamensk-uralsky (Ка́менск-Ура́льский) / kamyshin (Камышин) / kansk (Канск) / kemerovo (Кемерово) / khanty-mansiysk (Ханты-Мансийск) / khimki (Хи́мки) / kolomna (Коло́мна) / kolpino (Колпино) / korolyov (Королёв) / kovrov (Ковров) / kudymkar (Кудымкар) / kurgan (Курга́н) / kursk (Курск) / kyzyl (Кызыл) / leninsk-kuznetsky (Ленинск-Кузнецкий) / lyubertsy (Люберцы) / magadan (Магадан) / magnitogorsk (Магнитогорск) / maykop (Майкоп) / mezhdurechensk (Междуреченск) / miass (Миасс) / michurinsk (Мичуринск) / murom (Му́ром) / naberezhnye-chelny (Набережные Челны) / nadym (Надым) / nalchik (На́льчик) / naryan-mar (Нарьян-Мар) / nazran (Назрань) / neftekamsk (Нефтека́мск) / nizhnekamsk (Нижнекамск) / nizhnevartovsk (Нижневартовск) / nizhny-tagil (Ни́жний Таги́л) / noginsk (Ногинск) / norilsk (Норильск) / novocheboksarsk (Новочебоксарск) / novocherkassk (Новочерка́сск) / novokuybyshevsk (Новокуйбышевск) / novokuznetsk (Новокузнецк) / novomoskovsk (Новомосковск) / novoshakhtinsk (Новошахтинск) / novotroitsk (Новотроицк) / obninsk (Обнинск) / odintsovo (Одинцо́во) / oktyabrsky (Октя́брьский) / orekhovo-zuyevo (Оре́хово-Зу́ево) / orenburg (Оренбург) / orsk (Орск) / oryol (Орёл) / palana (Палана) / penza (Пенза) / pervouralsk (Первоуральск) / petropavlovsk-kamchatsky (Петропавловск-Камчатский) / petrozavodsk (Петрозаводск) / podolsk (Подольск) / prokopyevsk (Прокопьевск) / pyatigorsk (Пятигорск) / pytalovo (Пыталово) / rubtsovsk (Рубцовск) / ryazan (Рязань) / rybinsk (Рыбинск) / salavat (Салава́т) / salekhard (Салехард) / sarapul (Сарапул) / sarov (Саров) / sergiyev-posad (Сергиев Посад) / serpukhov (Серпухов) / severodvinsk (Северодви́нск) / seversk (Северск) / shchyolkovo (Щёлково) / solikamsk (Соликамск) / stary-oskol (Ста́рый Оско́л) / stavropol (Ста́врополь) / sterlitamak (Стерлитама́к) / surgut (Сургут) / syktyvkar (Сыктывкар) / syzran (Сызрань) / taganrog (Таганро́г) / tambow (Тамбо́в) / tolyatti (Тольятти) / tula (Ту́ла) / tyumen (Тюмень) / ulyanovsk (Ульяновск) / usolye-sibirskoye (Усо́лье-Сиби́рское) / ust-ilimsk (Усть-Или́мск) / ust-ordynsky (Усть-Ордынский) / veliky-novgorod (Вели́кий Но́вгород) / vladikavkaz (Владикавказ) / vologda (Вологда) / volzhsky (Волжский) / votkinsk (Воткинск) / yaroslavl (Ярославль) / yelets (Елец) / yessentuki (Ессентуки́) / yoshkar-ola (Йошка́р-Ола́) / yuzhno-sakhalinsk (Ю́жно-Сахали́нск) / zabaykalsk (Забайкальск) / zelenograd (Зеленогра́д) / zlatoust (Златоуст) / Abakan (Абакан) / Ačinsk (Ачинск) / Adler (Адлер) / Aginskoe (Агинское) / Agryz (Агрыз) / Al'met'evsk (Альметьевск) / Anadyr' (Анадырь) / Anapa (Анапа) / Angarsk (Ангарск) / Apatity (Апатиты) / Arcangelo (Архангельск) / Armavir (Армавир) / Arzamas (Арзамас) / Astrachan' (Астрахань) / Balakovo (Балаково) / Balašicha (Балаши́ха) / Barabinsk (Барабинск) / Belogorsk (Белогорск) / Belomorsk (Беломорск) / Berjosowy (Берёзовый) / Bikin (Бикин) / Birobidžan (Биробиджан) / Bologoe (Бологое) / Borisoglebsk (Борисогле́бск) / Borzja (Борзя) / Buguruslan (Бугуруслан) / Chabarovsk (Хабаровск) / Chelyabinsk (Челябинск) / Cholmsk (Холмск) / Čita (Чита) / Čudovo (Чудово) / Čunskij (Чунский) / Dalnerečensk (Дальнереченск) / Dimitrovgrad (Димитровград) / Dzeržinsk (Дзержи́нск) / Ekaterinburg (Екатеринбург) / Engels (Энгельс) / Fevralsk (Февральск) / Gorno-Altajsk (Горно-Алтайск) / Gryazi (Гря́зи) / Gubkin (Губкин) / Ilanskij (Иланский) / Irkutsk (Иркутск) / Išim (Ишим) / Ivangorod (Иванго́род) / Ivanovo (Ива́ново) / Jurga (Юрга) / Kaliningrad (Калининград) / Kaluga (Калуга) / Kanaš (Канаш) / Kanevskaya (Каневская) / Kazan (Казань) / Kem (Кемь) / Khani (Хани) / Kičera (Кичера) / Kingisepp (Кингисепп) / Kirov (Киров) / Kirsanov (Кирсанов) / Kiselëvsk (Киселёвск) / Kislovodsk (Кисловодск) / Kizilyurt (Кизилю́рт) / Klin (Клин) / Klincy (Клинцы) / Komsomol'sk-na-Amure (Комсомольск-на-Амуре) / Kostroma (Кострома́) / Kotlas (Котлас) / Krasnodar (Краснода́р) / Krasnojarsk (Красноярск) / Kunerma (Кунерма) / Lipetsk (Ли́пецк) / Liski (Лиски) / Lobnja (Лобня) / Lučegorsk (Лучегорск) / Machačkala (Махачкала) / Makhachkala (Махачкала́) / Mamonovo (Мамоново) / Mariinsk (Мариинск) / Mineralnye Vody (Минеральные Воды) / Mogoča (Могоча) / Mosca (Москва́) / Murmansk (Му́рманск) / Mytišči (Мытищи) / Nachodka (Находка) / Nauški (Наушки) / Navašino (Навашино) / Neja (Нея) / Nevinnomyssk (Невинномысск) / Nižneangarsk (Нижнеангарск) / Nižneudinsk (Нижнеудинск) / Nižnij Novgorod (Нижний Новгород) / Novaya Chara (Новая Чара) / Novorossijsk (Новороссийск) / Novosibirsk (Новосибирск) / Novy Uoyan (Новый Уоян) / Novy Urgal (Новый Ургал) / Obluče (Облучье) / Okulovka (Окуловка) / Omsk (Омск) / Ostrov (О́стров) / Pavlovsk (Павловск) / Pavlovskij Posad (Павловский Посад) / Perm (Пермь) / Protvino (Протвино) / Pskov (Псков) / Puškin (Пушкин) / Puškino (Пушкино) / Ramenskoye (Ра́менское) / Rossoš (Россошь) / Rostov (Ростов) / Rostov sul Don (Росто́в-на-Дону́) / Ruzaevka (Рузаевка) / Safonovo (Сафоново) / Samara (Самара) / San Pietroburgo (Санкт-Петербург) / Saransk (Саранск) / Saratov (Саратов) / Sebezh (Себеж) / Segeža (Сегежа) / Šeregeš (Шерегеш) / Severobajkalsk (Северобайкальск) / Šimanovsk (Шимановск) / Skovorodino (Сковородино) / Sljudjanka (Слюдянка) / Smolensk (Смоленск) / Soči (Сочи) / Sortavala (Сортавала) / Sovetskaja Gavan (Советская Гавань) / Starominskaya (Староминская) / Suchiniči (Сухиничи) / Šuja (Шуя) / Tajga (Тайга) / Tajšet (Тайшет) / Taksimo (Таксимо) / Tobol-sk (Тобольск) / Tomsk (Томск) / Tosno (Тосно) / Troitsk (Тро́ицк) / Tuapse (Туапсе) / Tungala (Тунгала) / Tver (Тверь) / Tynda (Тында) / Ufa (Уфа) / Ulan-Udė (Улан-Удэ) / Ulkan (Улькан) / Ussurijsk (Уссурийск) / Ust-Kut (Усть-Кут) / Vanino (Ванино) / Velikiye Luki (Великие Луки) / Vereščagino (Верещагино) / Verkhnezeysk (Верхнезейск) / Vikhorevka (Вихоревка) / Vladimir (Владимир) / Vladivostok (Владивосток) / Volgodonsk (Волгодонск) / Volgograd (Волгоград) / Volokolamsk (Волоколамск) / Vorkuta (Воркута) / Voronež (Воронеж) / Vyazma (Вя́зьма) / Vyborg (Выборг) / Vyksa (Выкса) / Vyšnij Voločëk (Вышний Волочёк) / Vysokogorny (Высокогорный) / Yakutsk (Якутск) / Zavidovo (Завидово) / Žukovskij (Жуко́вский) /