Pologne

Brève histoire

Le système ferroviaire polonais de transport de passagers a une riche histoire qui remonte au 19ème siècle. La première ligne de chemin de fer a été établie en 1842, reliant la Haute-Silésie à la frontière prussienne. Après avoir retrouvé son indépendance en 1918, la Pologne a étendu son réseau ferroviaire, reliant diverses régions et modernisant le système. L'entre-deux-guerres a vu l'électrification, la rénovation des gares et l'introduction de nouveau matériel roulant. La Seconde Guerre mondiale a causé d'importants dégâts, mais les efforts de reconstruction d'après-guerre ont permis de remettre les chemins de fer en état. Aujourd'hui, la Pologne continue d'investir dans son système de transport ferroviaire de passagers, en l'agrandissant et en le modernisant pour répondre aux besoins croissants de sa population en matière de transport.

Informations générales et statistiques

PKP Intercity - le leader des chemins de fer polonais. En 2022, l'opérateur national polonais PKP Intercity a transporté 59 millions de passagers.

Le réseau ferroviaire polonais se compose d'environ 18 510 kilomètres de voies(2019). Il y a plus de 500 gares ferroviaires en Pologne. Depuis chacune d'entre elles, tu peux rejoindre des destinations polonaises et européennes.

11 998 km sont électrifiés (65 % en 2019).

Quelles sont les connexions avec les autres pays ?

Les trains desservent fréquemment tous les pays voisins, notamment l'Allemagne, la Lituanie, la Slovaquie, l'Ukraine, la Tchéquie (puis l'Autriche et la Slovaquie et la Hongrie).

Les trains sont-ils rapides en Pologne en général ? Combien de temps faut-il pour traverser le pays ?

Les trains InterCity, avec leur vitesse impressionnante de 300 km/h, sont le moyen le plus rapide et le plus confortable de voyager entre plus de 30 villes dynamiques, notamment Berlin, Paris, Berne, Vienne, Amsterdam et Bruxelles. Le trajet de Gdańsk à Cracovie dure 09:59 heures et celui de Szczecin à Chełm 3:50 heures.

Quelles sont les compagnies ferroviaires disponibles ?

Jusqu'en 2000, le monopole sur le marché du transport ferroviaire était détenu par Polskie Koleje Państwowe Polish State Railways (PKP). À la suite de 3 réformes en 2000-2001, plusieurs entreprises ont été fondées au niveau national et régional. Les plus importantes d'entre elles sont Intercity PKP et Przewozy Regionalne. Plusieurs grandes entreprises opèrent sur le marché régional, notamment les chemins de fer Dolnośląskie (Basse-Silésie), Mazowieckie (Mazovie) et Śląskie (Silésie). Le transport de marchandises est géré par PKP Cargo SA.

Dans le pays opère également le transporteur ferroviaire allemand Deutsche Bahn, en coopération avec PKP Intercity, qui assure des liaisons entre les villes polonaises et Berlin, et le transporteur tchèque České dráhy (Chemins de fer tchèques), avec lequel tu peux facilement te rendre à Prague.

Quels sont les types de trains disponibles en Pologne ?

Les trains sont divisés en catégories : EuroNight (EN), EuroCity (EC), Express InterCity (EIC), Express InterCity Premium (EIP) - généralement plus rapides et plus chers, InterCity (IC) et (TLK) (trains rapides interrégionaux, plus lents que les EN/EC/EIC, mais moins chers) et trains rapides internationaux.

Existe-t-il des trains à grande vitesse ?

Oui, le système ferroviaire polonais dispose d'excellentes connexions de trains à grande vitesse. Des centaines de kilomètres peuvent être parcourus en quelques heures seulement, car la configuration des chemins de fer polonais et européens permet aux trains d'atteindre une vitesse de 250 km/h.

Les gares/centres ferroviaires les plus importants.

Les principaux centres ferroviaires se trouvent à Varsovie, Gdansk et Cracovie.

Sites Internet pour acheter des billets de train pour la Pologne ?

https://www.intercity.pl/en , https://www.polrail.com/en

Applications mobiles pour acheter des billets de train en Pologne ?

PKP Intercity propose l'application « PKP INTERCITY - Kupuj bilety ».

Est-il possible d'acheter un billet dans une gare en Pologne ?

Tu peux facilement acheter ton billet de train sur Internet sur le site de PKP Intercity. Les billets à tarif unique pour les trains intérieurs de PKP Intercity peuvent être achetés aux distributeurs de billets (Biletomaty), qui se trouvent principalement dans les gares, notamment dans les grands centres de transit. Les billets peuvent également être achetés via l'appli. Si tu n'as pas le temps d'acheter un billet à l'avance, tu peux le faire directement dans le train.

Puis-je acheter mon billet par téléphone ?

PKP Intercity ne propose pas cette option.

Retourne le billet.

Billet national (acheté via PKP Intercity)

- Les remboursements peuvent être effectués jusqu'à 20 minutes avant le départ.

- Le remboursement d'un billet de train domestique est associé à une déduction des frais facturés par le Transporteur (d'un montant de 15 % du prix du billet) et des frais facturés par le service PolishTrains.eu.

- Le montant dû à l'utilisateur pour le billet remboursé est envoyé à l'utilisateur par le même canal que celui par lequel le paiement a été effectué, dans un délai de 3 jours.

- Un billet ne peut pas être annulé s'il a été scanné par un contrôleur. Tu peux recevoir un remboursement via une réclamation uniquement.

- Après la date de départ du train, le remboursement du billet n'est possible que par le biais d'une réclamation.

Billet international (acheté via PKP Intercity)

- Le remboursement peut être effectué jusqu'à 30 minutes avant le départ.

- Le remboursement d'un billet de train international est associé à la déduction des frais facturés par le Transporteur (d'un montant de 10 % du prix du billet en cas d'annulation d'un billet jusqu'à la veille du départ ou de 50 % en cas d'annulation d'un billet le jour du départ) et des frais facturés par le service PolishTrains.eu.

- Le montant dû à l'utilisateur pour le billet remboursé est envoyé à l'utilisateur par le même canal que celui par lequel le paiement a été effectué, dans un délai de 3 jours.

- Après la date de départ du train, le remboursement du billet n'est possible que par le biais d'une réclamation.

Prix des billets de train

« PKP Intercity » propose toujours des billets à tarif préférentiel. Si tu veux faire un voyage en train express en Pologne, tu peux économiser de l'argent en réservant tes billets à l'avance sur le site de PKP InterCity. Tu peux acheter des billets pour la plupart des trajets en Pologne à partir de 12 euros - même sur les grandes lignes telles que Varsovie-Cracovie. (juillet 2023)

Le train le moins cher vers le pays le plus proche ?

Des tarifs préférentiels vers les pays voisins sont disponibles auprès de la Deutsche Bahn. Par exemple, de Warszawa à Bratislava à partir de 23 euros. Et de Warszawa à Prague à partir de 29 euros.

Où trouver les horaires.

Trouve les horaires des trains sur https://www.polishtrains.eu/train-schedule , https://en.e-podroznik.pl/

Acheter des billets à l'avance ou juste avant le train

Si tu veux faire un voyage en train express en Pologne, tu peux économiser de l'argent en réservant tes billets à l'avance. Les billets et les réservations peuvent être réservés à l'avance pour les voyages à l'intérieur de la Pologne (jusqu'à 30 jours à l'avance pour les trains intérieurs), et de/vers les autres pays de la région (jusqu'à 60 jours à l'avance).

Types de billets.

PKP Intercity propose plusieurs types de billets pour les voyages en train. Voici quelques-uns des types de billets les plus courants :

- Billet ordinaire : Il s'agit d'un billet standard pour un voyage aller simple ou aller-retour dans les trains PKP Intercity. Il est disponible en différentes classes (1ère ou 2ème) et catégories (telles que EIP, EIC, IC, TLK) selon le type de train.

- Billet familial : Le billet familial est conçu pour les familles qui voyagent ensemble. Il offre une réduction de 30 % pour chaque membre du groupe, dont au moins un enfant de moins de 16 ans. Il est disponible pour les trains EIP, EIC, IC et TLK.

- Billet senior (60+) : Le billet senior offre une réduction de 30 % sur les voyages aux personnes âgées de 60 ans et plus. Il est valable pour toutes les catégories de trains PKP Intercity, à l'exception des trains « Express InterCity Premium » (EIP).

- Billet de groupe : Le billet de groupe convient aux groupes de 10 passagers ou plus qui voyagent ensemble. Il offre un tarif réduit et permet aux membres du groupe de s'asseoir ensemble dans le train.

- Billet étudiant : PKP Intercity offre des billets à prix réduit aux étudiants munis d'une carte d'étudiant valide. La réduction varie en fonction de la catégorie et de la classe du train.

Passes Interrail/Eurail en Pologne

Des cartes Interrail/Eurail sont disponibles en Pologne. La meilleure option est d'acheter ton Pass Eurail ou Interrail sur le site officiel.

Prix réduit.

Pour ceux qui prévoient de voyager en milieu de semaine, PKP Intercity recommande les offres Multipass et Multipass Max. Celles-ci sont valables pendant trois jours, du mardi à minuit au jeudi à minuit, et permettent n'importe quel nombre de voyages pendant cette période. En choisissant Multipass, tu peux voyager sur les trains TLK et IC en 2ème classe pour 119 PLN (26,7 EUR) et en 1ère classe pour 159 PLN (35,7 EUR). Alors que le Multipass Max comprend tous les trains Intercity de PKP. Un billet pour voyager en 2ème classe coûte 239 PLN (53,6 EUR) , et 396 PLN pour la 1ère classe (88,9 EUR) .

Est-ce que c'est moins cher d'acheter un billet aller-retour ?

Achète des billets simples, et non des billets aller-retour. Cela te donnera plus de flexibilité si tu dois changer tes plans de voyage. Il n'est pas moins cher d'acheter des billets aller-retour.

Billets flexibles.

Les billets flexibles ne sont pas disponibles.

Règles d'embarquement.

Dans le train, tu auras besoin :

- un billet en ligne valide sous forme papier, imprimé lisiblement au format A4 ou enregistré sur un appareil électronique portable doté d'un écran.

- d'une pièce d'identité avec photo (les types de documents acceptés sont énumérés dans le règlement de l'e-IC) ou, en cas d'itinéraire national, de la mIdentity.

- en cas de tarif réduit - un document valide prouvant le droit à la réduction.

Réductions pour les voyages en groupe.

Les voyages de groupe sur les chemins de fer polonais interurbains (PGHD « Intercity ») offrent des prix attractifs pour les groupes de 11 personnes ou plus voyageant en Pologne.

Le billet familial offre une réduction de 30 % sur les billets pour chaque membre d'un petit groupe (le groupe doit être composé de 2 à 5 personnes, dont un enfant de moins de 16 ans), y compris un enfant de moins de 16 ans. Cette offre est disponible sur les trains EIP, EIC, IC ou TLK.

Groupes d'âge et réductions.

Les passagers âgés de 60 ans et plus peuvent bénéficier d'une réduction de 30 % sur tous les trains intérieurs PKP Intercity. De même, les retraités et les personnes handicapées ont droit à deux tarifs réduits par an avec une réduction de 37 % en 2e classe. Pour bénéficier des réductions, tu dois présenter les documents appropriés. Des conditions supplémentaires peuvent être disponibles sur le site officiel de PKP Intercity.

Pour un enfant de moins de 4 ans, un billet à 100 % de réduction peut être acheté en une seule transaction avec un autre billet pour un même trajet.

Limites d'âge pour les mineurs.

Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement. Le parent doit être en possession d'un document attestant de l'âge de l'enfant.

Les enfants âgés de plus de 4 ans et jusqu'à un maximum de 24 ans, s'ils fréquentent une école primaire, moyenne ou secondaire EN POLOGNE, ont droit à une réduction de 37 % en deuxième classe sur tous les trains. Une carte d'identité de l'école est nécessaire.

Les étudiants des écoles post-secondaires en POLOGNE, jusqu'à un maximum de 26 ans, ont droit à une réduction de 51 % en deuxième classe sur tous les trains. Une carte d'étudiant est requise.

Passagers handicapés.

L'assistance gratuite aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite est fournie dans toute la mesure des capacités techniques et organisationnelles, à condition que PKP IC ait été informée de la nécessité de fournir cette assistance au moins 48 heures avant le départ prévu.

Si le client n'informe pas PKP IC du voyage prévu au moment indiqué ci-dessus, le transporteur prend des mesures raisonnables pour fournir une assistance afin qu'une personne handicapée ou à mobilité réduite soit en mesure d'effectuer le voyage ou de changer de train de correspondance.

Si aucune assistance ne peut être fournie dans des conditions garantissant la sécurité du voyageur et/ou du personnel fournissant l'assistance, PKP IC peut recommander une autre méthode de fourniture de l'assistance ou - dans des cas justifiés - refuser de fournir l'assistance.

Réservation de places dans les trains en Pologne.

En cas d'achat d'un billet pour une personne, tu peux utiliser l'option « Réservation d'une place sélectionnée », c'est-à-dire que tu peux réserver une place sélectionnée en indiquant son numéro et celui de la voiture.

Classes de confort dans les trains.

En plus des voitures avec des sièges réservés standard de 1ère et 2ème classe, de nombreux trains de nuit transportent également des couchettes et des sleepers.

Nourriture et boissons dans les trains / restaurant de train en Pologne.

À bord des trains Express InterCity Premium (EIP) et Express InterCity (EIC) et des trains FLIRT et DART circulant dans la catégorie Intercity (IC), il y a des voitures-restaurants.

(Petit-déjeuner polonais, saucisses de Francfort chaudes, salade de fèves et d'amandes (pas d'offre dans les trains IC), côtelettes de porc traditionnelles, filet de poulet avec sauce crémeuse aux épinards, pâtes Tagliatelle avec sauce bolognaise, menu enfant, crumpets aux pommes avec yaourt crémeux, filets de poulet panés, soupe du jour...).

Seuls certains trains InterCity (IC) exploités par des rames traditionnelles comprennent des voitures-restaurants. Les autres, ainsi que les trains TLK, proposent des chariots minibars disponibles sur certains tronçons.

Les trains de nuit en Pologne ?

Les trains de nuit en Pologne, l'EuroNight et le TLK, sont d'excellente qualité. Il y a beaucoup d'options pour les chambres à coucher. Comme de simples sièges droits ou des compartiments partagés. La Pologne est un pays charmant à explorer en train de nuit. Depuis différentes villes, tu peux voyager jusqu'à l'Autriche, la République tchèque, l'Allemagne, la Hongrie et la Slovaquie.

Itinéraires ferroviaires importants en Pologne.

Warszawa - Cracovie / 2:57 heures / à partir de 19,7 EUR / toutes les heures (juillet 2023).

Warszawa - Gdansk / 2:34 heures / à partir de 17,7 EUR / toutes les heures (juillet 2023).

Warszawa - Wroclaw / 3:49 heures / à partir de 16,8 EUR / chaque heure (juillet 2023)

Cracovie - Gdansk / 5:07 heures / à partir de 17,90 EUR / chaque heure (juillet 2023).

Warszawa - Bialystok / 2:26 heures / à partir de 8,3 EUR / toutes les 1 - 2 heures (juillet 2023).

Itinéraires de trains internationaux.

Il existe des trains internationaux directs de l'Allemagne vers l'Autriche, la Tchéquie, l'Allemagne, la Hongrie, la Slovaquie et l'Ukraine.

Itinéraires touristiques / panoramiques en Pologne.

La ville médiévale de Malbork, peut-être mieux connue sous son nom allemand Marienburg, est surtout connue pour son château, qui a été commandé par les chevaliers de l'Ordre Teutonique, construit au 13ème siècle pour leur servir de quartier général. La plus grande forteresse gothique d'Europe porte le nom de la Vierge Marie, patronne de la ville et du château. Tu peux prendre le train de Varsovie directement jusqu'à Malbork, puis marcher au maximum 10 minutes et tu seras au château

Les voyageurs avides de beauté scénique les trouveront dans le parc national des Tatras, situé dans le centre-sud de la Pologne. Fondé en 1954, le parc se compose principalement de forêts, de prairies et de nombreuses formations rocheuses couvrant les montagnes des Tatras.

Les amateurs de spéléologie peuvent profiter d'une visite guidée de six des 650 grottes du parc ouvertes au public. Le parc compte plus de 30 lacs d'altitude, ainsi que la chute d'eau Wielka Szikława, haute de 70 mètres.

Pour te rendre au parc, tu dois prendre un train rapide de Varsovie à Cracovie, puis prendre un train régional « Zakopane Plac PKP », aller jusqu'à Zakopane Kuźnice et de là, marcher environ 300 mètres jusqu'à l'entrée du parc.

Informations sur les bagages.

Sans frais supplémentaires, tu peux apporter des objets facilement transportables - ceux qui se placent librement sur les tablettes au-dessus des sièges, sous les sièges ou dans d'autres endroits prévus à cet effet. Tu n'auras pas à payer si tu plies la poussette pour la transporter. Dans les autres cas, tu devras payer un billet pour le transport des affaires. Le coût d'un tel billet est de 5,10 PLN pour chaque 1 bagage.

Vélo dans le train.

Tu n'auras pas à payer si tu plies le vélo. Sinon, le transport des vélos est payant et effectué exclusivement sous ton contrôle, sur la base d'un billet de vélo. Le tarif d'un tel billet est de 2 EUR, quelle que soit la longueur du trajet.

Ski ou snowboard dans le train.

La Pologne n'est pas populaire avec ses stations de ski, les informations sur le transport des skis et des snowboards sur les sources officielles n'ont pas été trouvées.

Consignes à bagages dans les gares en Pologne.

Les grandes et moyennes gares disposent souvent de casiers en libre-service. Trouve un casier libre, insère tes bagages et ferme la porte. La machine te demandera de déposer quelques pièces de monnaie puis t'imprimera un ticket avec un numéro de code ainsi que le numéro et l'emplacement du casier. Conserve le ticket, car tu auras besoin du numéro de code à ton retour ! Lorsque tu es prêt à récupérer tes bagages, entre le numéro de code. Selon la durée de stockage de tes bagages, tu devras peut-être insérer des pièces supplémentaires.

Certaines grandes gares disposent d'un point de dépôt des bagages (przechowalnia bagażu). Tu y laisses tes bagages et tu dois indiquer à l'employé la valeur déclarée de tes bagages (le prix varie en fonction de la valeur). Le préposé te remettra un ticket que tu devras utiliser pour récupérer tes bagages. Tu paieras au moment de la récupération des bagages. N'oublie pas de vérifier les horaires d'ouverture pour t'assurer que la gare sera ouverte au moment où tu prévois de rentrer !

Objets perdus et trouvés.

Les agents de train vérifient régulièrement et minutieusement les voitures, et les objets trouvés sont remis aux points prévus à cet effet.

Les objets oubliés doivent être récupérés dans les 3 jours suivant la date de leur transfert à un point désigné

Si tu as oublié tes bagages dans le train, tu peux également obtenir des informations en appelant la hotline PKP Intercity, disponible 24 heures sur 24.

Animaux de compagnie dans les trains.

Frais dus

- Tu peux transporter en utilisant les trains PKP Intercity uniquement les petits animaux domestiques (y compris les chiens) gratuitement, à condition qu'ils ne causent pas de nuisances aux autres voyageurs (en raison, par exemple, du bruit, de l'odeur, etc.). Pour le transport, ils doivent être placés en toute sécurité dans des boîtes appropriées (qu'il s'agisse d'une cage, d'un conteneur ou d'un panier).

Si tu voyages avec un chien qui n'est pas dans la boîte de transport, tu dois alors :

- acheter un billet de voyage pour chien. Le tarif d'un tel billet est forfaitaire et s'élève à 3,4 euros,

- tenir le chien en laisse et le museler pendant toute la durée du voyage,

- avoir un certificat valide de vaccination contre la rage pour ton chien.

Dans les trains, les animaux ne sont pas autorisés à se trouver dans :

- les voitures-restaurants - à l'exception des chiens guides ou des chiens d'assistance pour les personnes handicapées ;

- sur un siège ;

- sur un lit en voiture-lits (WL) :

- sur une couchette en voiture couchette (Bc).

Bardo / Będzin / Białogard / Biały Dunajec / Białystok / Biecz / Bielsko-Biała / Bochnia / Boguszów-Gorce / Braniewo / Brzeg / Brzeg Dolny / Brzesko / Bydgoszcz / Bytom / Chabówka / Chałupki / Chełm / Chodzież / Chojna / Chorzów / Choszczno / Ciechanów / Cieszyn / Cracovie (Kraków) / Czechowice-Dziedzice / Częstochowa / Dąbrowa Górnicza / Dębica / Dęblin / Dobiegniew / Dorohusk / Drezdenko / Duszniki-Zdrój / Działdowo / Elbląg / Ełk / Gdańsk / Gdynia / Giżycko / Gliwice / Gniezno / Goleniów / Gorlice / Gorzów Wielkopolski / Grajewo / Grudziądz / Grybów / Gryfice / Gryfino / Głogów / Hel / Inowrocław / Iława / Janowice Wielkie / Jarocin / Jarosław / Jastarnia / Jastrowie / Jastrzębie-Zdrój / Jasło / Jaworzno / Jaworzyna Śląska / Jedlicze / Jędrzejów / Jelenia Góra / Jordanów / Jurata / Kalisz / Kalwaria Zebrzydowska / Kamieniec Ząbkowicki / Katowice / Kędzierzyn-Koźle / Kępno / Kętrzyn / Kielce / Kluczbork / Knyszyn / Kolbuszowa / Koniecpol / Konin / Korsze / Kościan / Kostrzyn nad Odrą / Koszalin / Koło / Kołobrzeg / Kraśnik / Krosno / Krynica-Zdrój / Krzeszowice / Krzyż Wielkopolski / Kudowa-Zdrój / Kutno / Kłodzko / Lanckorona / Laskowice / Lębork / Legionowo / Legnica / Lesko / Leszno / Lubartów / Lublin / Lubliniec / Maków Podhalański / Malbork / Marciszów / Małkinia Górna / Miechów / Międzyzdroje / Mońki / Morąg / Muszyna / Myszków / Mysłowice / Mława / Nowogard / Nowy Dwór Mazowiecki / Nowy Sącz / Nowy Targ / Oborniki / Oborniki Śląskie / Oleśnica / Olsztyn / Opole / Osowiec-Twierdza / Ostrów Wielkopolski / Ostrzeszów / Oświęcim / Oława / Pabianice / Parczew / Pasłęk / Piaseczno / Piechowice / Pilava / Piotrków Trybunalski / Piwniczna-Zdrój / Piła / Pleszew / Polanica-Zdrój / Poronin / Poznań / Prabuty / Przemyśl / Przeworsk / Pszczyna / Puck / Puławy / Płock / Płoty / Racibórz / Radom / Radomsko / Rawicz / Rogoźno / Ropczyce / Ruda Śląska / Rudna / Rumia / Rybnik / Rytro / Rzepin / Rzeszów / Sanok / Ścinawa / Sędziszów / Sędzisław / Skarżysko-Kamienna / Skawina / Skierniewice / Sochaczew / Sopot / Sosnowiec / Środa Wielkopolska / Stare Juchy / Stargard Szczeciński / Stary Sącz / Stróże / Strzelce Krajeńskie / Strzelce Opolskie / Strzelin / Sucha Beskidzka / Suchedniów / Świdnik / Świdwin / Świebodzice / Świebodzin / Świnoujście / Szamotuły / Szczecin / Szczecinek / Szczytna / Szklarska Poręba / Sławno / Słupca / Słupsk / Tarnobrzeg / Tarnów / Tarnowskie Góry / Tczew / Terespol / Toruń / Trzebiatów / Trzebinia / Tuchów / Tychy / Ustka / Ustronie Morskie / Varsovie (Warszawa) / Wągrowiec / Warka / Wałbrzych / Wejherowo / Wieluń / Wierchomla Wielka / Wisła / Wołów / Wróblik Szlachecki / Wrocław / Wronki / Września / Wydminy / Wysoka Kamieńska / Władysławowo / Włocławek / Zabrze / Zagórz / Zakopane / Zamość / Zawiercie / Zbąszynek / Zdzieszowice / Zebrzydowice / Żegiestów-Zdrój / Ziębice / Zielona Góra / Żory / Łańcut / Łapy / Łeba / Łobez / Łódź / Łomnica-Zdrój / Łowicz / Łuków /