Испания

Краткая история

История пассажирских железных дорог Испании началась в 1848 году с открытия линии Барселона-Матаро. На протяжении конца XIX и начала XX веков железнодорожная сеть быстро расширялась, соединяя крупные города и регионы. В 1941 году правительство национализировало железнодорожные компании и создало Renfe в качестве национальной железнодорожной компании.

В конце XX века Испания сосредоточилась на модернизации своих железных дорог, в том числе на развитии высокоскоростной сети AVE. Линия AVE Мадрид-Севилья, открытая в 1992 году, была первой в своем роде. Успех AVE привел к расширению сети, соединившей такие города, как Барселона, Валенсия, Малага и Бильбао.

Сегодня железнодорожная система Испании включает в себя высокоскоростную сеть AVE, региональные сообщения и пригородные поезда. Сеть AVE продолжает расширяться, сокращая время в пути между крупными городами. Железные дороги страны играют важную роль в обеспечении эффективных и удобных вариантов транспортировки как для внутренних, так и для международных путешественников.

Общая информация и статистика

Renfe - основной железнодорожный оператор в Испании. Трансграничные поезда во Францию обслуживает Renfe-SNCF - сотрудничество между французской и испанской национальными железнодорожными компаниями.

Общая протяженность железных дорог в Испании составляет примерно 16 026 километров (2020 год). Испания имеет вторую по величине сеть высокоскоростных железных дорог в мире, насчитывающую более 3 200 км высокоскоростных железнодорожных линий. В ней насчитывается около 2 600 железнодорожных станций. По данным испанской железнодорожной компании Renfe, ежегодное количество пассажиров, пользующихся поездами в Испании, составляло около 487 миллионов (2020 год).

По состоянию на 2017 год было электрифицировано 9 699 путей.

Какое существует сообщение с другими странами.

Есть частое железнодорожное сообщение с соседними странами, включая Францию и Португалию.

Быстро ли ходят поезда в Испании в целом? Сколько времени нужно, чтобы пересечь страну?

Поезда в Испании обычно ходят с разной скоростью, в зависимости от типа поезда и конкретного маршрута. Испания инвестировала в инфраструктуру высокоскоростного железнодорожного сообщения, и ее высокоскоростные поезда известны как AVE (Alta Velocidad Española).

Поезда AVE предназначены для высокоскоростного движения и на некоторых маршрутах могут развивать скорость до 310 км/ч (193 миль/ч).

Поездка из Малаги в Уэску занимает 6:27 часов, а из Алаканта в Сантьяго-де-Компостелу - 7:11 часов.

Какие железнодорожные компании доступны?

Renfe - главный железнодорожный оператор в Испании. Сейчас в Испании работают два новых крупных оператора. Iryo - совладелец итальянской железнодорожной компании Trenitalia и авиакомпании Nostrum, предлагающий высокоскоростные поезда в крупные города. Ouigo - это недорогой высокоскоростной поезд, принадлежащий французской железнодорожной компании SNCF.

Какие типы поездов есть в Испании

Здесь представлен обзор типов поездов, которые Renfe обслуживает в Испании:

AVE: Поезда AVE - это высокоскоростные поезда, которые соединяют крупные города Испании с Мадридом в качестве центрального узла. Они могут развивать скорость до 310 км/ч (193 миль/ч). Поезда AVE предлагают удобные сиденья, просторные интерьеры, развлечения на борту и вагоны с буфетом.

Alvia: Поезда Alvia похожи на поезда AVE, но делают остановки в большем количестве мест на своем маршруте. Они обслуживают как крупные города, такие как Мадрид, Барселона и Валенсия, так и небольшие города, например Кадис, Памплону и Аликанте. Поезда Alvia могут курсировать как по высокоскоростным, так и по обычным железнодорожным линиям.

Avant: Поезда Renfe Avant - это высокоскоростные поезда, которые курсируют по более коротким маршрутам в пределах одной автономной области. Они предназначены для однодневных поездок и поездок на работу, предлагая быстрое время в пути в пределах определенного региона.

Avlo: Avlo - это новый высокоскоростной поезд дальнего следования компании Renfe, курсирующий по линии Мадрид-Барселона-Фигерас. Поезда Avlo развивают скорость до 300 км/ч (186 миль/ч) и предлагают места в эконом-классе с закрепленными за ними местами. Среди удобств на борту - бесплатный WiFi, розетки на каждом сиденье и автоматы с напитками и закусками.

Существуют ли высокоскоростные поезда?

Высокоскоростное железнодорожное сообщение в Испании известно как AVE (Alta Velocidad Española). Поезда AVE курсируют по выделенным высокоскоростным железнодорожным линиям и на некоторых маршрутах могут развивать скорость до 310 км/ч (193 миль/ч). Они соединяют крупные города Испании, включая Мадрид, Барселону, Валенсию, Севилью, Малагу и другие.

Самые важные железнодорожные станции/узлы.

Главные железнодорожные узлы Испании - Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья, Малага, Бильбао, Сарагоса, Пальма-де-Майорка, Валенсия, Гранада.

На каких сайтах можно купить билеты на поезд в Испанию?

Renfe, Omio, Rail Europe, Petrabax.com.

Мобильные приложения для покупки билетов на поезд в Испании?

Renfe - официальное приложение Renfe позволяет искать расписание поездов, покупать билеты и управлять своими бронированиями.

Можно ли купить билет на вокзале в Испании?

Ты также можешь купить билеты на вокзалах, в туристических агентствах и некоторых международных агентствах по всему миру. Но помни, что если ты покупаешь билеты онлайн через сайт или приложение Renfe, то с тебя не будет взиматься административный сбор.

Могу ли я купить билет по телефону?

Билеты на поезд Renfe можно купить по телефону. и выбрать, где их получить: на смартфоне, дома, в офисе, на и т.д. Ты можешь расплатиться, обменяв баллы Más Renfe, кредитной или дебетовой картой или наличными, если билеты отправлены по почте.

Верни билет.

В поездах Cercanías (пригородные), Rodalies (пригородные) и Metric Gauge изменения не допускаются.

В поездах AVE (высокоскоростные), AVE International между Испанией и Францией, Alvia, Euromed и Intercity условия внесения изменений зависят от того, какую опцию ты приобрел (Básico, Elige или Prémium):

- Билеты Básico не допускают изменений или отмены.

- Билеты Elige и Elige Confort позволяют бесплатно сделать первую замену (ты заплатишь только разницу в цене с новым билетом, если таковая будет). Последующие изменения стоят 10 евро. Если цена нового билета ниже, чем первоначального, разница не возвращается, а если цена нового билета выше, то разницу нужно доплатить.

- Билет Prémium включает в себя пакет Superflex. Помни, что билет Prémium не продается на AVE International.

Место отправления и пункт назначения изменить нельзя.

На поездах Avant (среднескоростные поезда) и Media Distancia (среднескоростные поезда) условия изменения зависят от приобретенного тобой тарифа:

- Если у тебя тариф Flexible, то он позволяет вносить изменения без штрафов.

- Если у тебя тариф Return, то изменения разрешены без штрафа.

- Если у тебя тариф Ida (Single), то изменения разрешены с 10-процентным административным сбором сверх стоимости билета.

Билеты можно менять максимум 3 раза за время их действия. Отправление и пункт назначения изменить нельзя.

Цены на билеты на поезд

«Рефн» всегда предлагает билеты со специальными скидками. Если бронировать билеты заблаговременно, то цены на них будут дешевыми. Ты можешь купить билеты на большинство дальних поездок по Германии всего за 29 евро - даже на такие крупные маршруты, как Лион - Барселона.

Самый дешевый поезд в ближайшую соседнюю страну?

Билеты на скоростные поезда во Францию нельзя назвать дешевыми. Из Барселоны в Париж - от 119 евро (сентябрь 2023 года).

Где найти расписание.

Найди расписание поездов на сайте https://www.renfe.com/es/en/travel/informacion-util/horarios.

Покупка билетов заранее или прямо перед поездом

Теоретически самые дешевые билеты на поезда AVE поступают в продажу за 90 дней до даты поездки. Для других сервисов, таких как Alvia и Avant, этот срок составляет около 60 дней. Тарифы Básico - это наиболее сильно сниженные тарифы, предлагающие экономию до 70 % от полного тарифа. Эти тарифы работают как авиабилеты - они становятся дороже по мере приближения даты вылета. Чем раньше ты забронируешь билет, тем дешевле он будет стоить.

На практике Renfe часто выпускает блоки билетов одним махом. Когда это происходит, горизонт бронирования может сократиться до 45 дней до даты поездки. Это не идеальный вариант - но наберись терпения, и ты найдешь выгодное предложение!

Типы билетов.

Básico

Тарифы Básico предназначены только для мест Estandár (эквивалент стандартного класса). Это самый дешевый тариф и лучший для путешественников, которым не важна гибкость. Тарифы Básico не подлежат возврату или обмену - ты должен воспользоваться конкретным тарифом, указанным в твоем билете.

Elige

Elige переводится как «выбирай» - этот тариф предлагает больший набор дополнительных опций и большую гибкость при отмене и обмене. Во-первых, ты можешь приобрести тариф Elige для любого класса сидений, Estandár или Confort (аналог первого класса).

Prémium

Тариф Prémium является самым дорогим, но предлагает наибольшую гибкость и распространяется исключительно на места Confort (первый класс). Пересадка на другой сервис бесплатна, а если ты опоздал на поезд, то можешь бесплатно сесть на следующий.

Проездные билеты Interrail/Eurail в Испании

Лучший вариант - купить проездной Eurail или Interrail Pass на официальном сайте.

Экономная цена.

Тарифы Básico предназначены только для мест Estandár (эквивалент стандартного класса). Это самый дешевый тариф и лучший для путешественников, которым не важна гибкость. Тарифы Básico не подлежат возврату или обмену - ты должен воспользоваться конкретным тарифом, указанным в твоем билете.

Дешевле ли покупать билеты в оба конца?

При покупке билета в оба конца предоставляется скидка 20% от базового тарифа.

Гибкие билеты.

Доступны гибкие билеты. Ты можешь бесплатно поменять место и билет за 30 минут до вылета или отказаться от билета, заплатив 5%.

Правила посадки на самолет.

Все пассажиры должны предоставить документы, подтверждающие их личность. В случае с иностранцами для проезда на поездах требуются те же документы, что и для въезда в Испанию из страны происхождения. Что касается испанцев, то они могут идентифицировать себя с помощью национального удостоверения личности или паспорта.

Скидки для групповых поездок.

Если ты составляешь группу от 4 до 9 человек, то тебя заинтересует 4 o más - скидка на ставку при путешествии на поездах AVE (высокоскоростных), AVE International между Испанией и Францией и Larga Distancia (дальнего следования). Получи скидку 8 % от общей стоимости поездки по любой доступной цене.

Групповые поездки от 10 до 25 человек

Скидки зависят от типа поезда, на котором ты хочешь путешествовать:

Скидки на поезда AVE (высокоскоростные), AVE International между Испанией и Францией, а также на поезда Larga Distancia (дальнего следования):Получи скидку 8

На поездах Avant (высокоскоростные поезда средней дальности): 15%

На поезда Media Distancia (поезда средней дальности): 20%.

На поездах Cercanías (пригородные) и Feve: В один конец: 30%.Обратно: 40%.

Скидка не распространяется на услуги Avlo.

Возрастные группы и скидки.

Согласно правилам Renfe, дети до 4 лет, которые не занимают отдельного места, могут ездить бесплатно. Однако вместе с билетом они должны иметь Niño gratuito («Бесплатный билет для детей»).

Дети до 14 лет получают 40-процентную скидку от полной стоимости взрослого билета.

Возрастные ограничения для несовершеннолетних.

Предлагается услуга «Несопровождаемый ребенок», которая позволяет детям в возрасте от 6 до 13 лет (оба включительно) путешествовать самостоятельно без взрослых и под присмотром персонала на борту.

Ты можешь запросить эту услугу при покупке билета в кассах на вокзалах, в офисах продаж и туристических агентствах не позднее чем за 48 часов до отправления поезда.

Обрати внимание, что эта услуга доступна пассажирам Premium и Elige Comfort на большинстве поездов AVE (высокоскоростных) и Larga Distancia (дальнего следования), с ограничением в 4 несовершеннолетних на поезд и при условии, что прибытие в пункт назначения состоится не позднее 22:00.

В день поездки ты должен прибыть на вокзал не менее чем за 45 минут, так как мать, отец или законный представитель должны заполнить форму, чтобы мы могли предоставить обслуживание со всеми гарантиями.

Пассажиры с ограниченными возможностями.

Люди с ограниченными возможностями или ограниченной подвижностью могут запросить услугу помощи Adif Acerca для своих поездок через любой канал продажи билетов Renfe, на сайте Avlo при покупке билета и через приложение Assistance Service.

Предлагается два вида этой услуги:

- Станции с постоянным сервисом по запросу за 30 минут до отправления поезда.

- Станции с услугой ad-hoc по запросу до 12 часов до отправления поезда.

Бронирование мест в поездах Испании.

Бронирование мест в испанских поездах внутри страны на данный момент не доступно онлайн. Ты можешь купить такие билеты

- в испанской билетной кассе

- на вокзале Lisboa Santa Apolónia (есть информация, что там работает испанская система)

- в кассе Deutsche Bahn. Тебе нужно будет сообщить номер поезда.

- через Deutsche Bahn по телефону (+49 30 2970). Возьми в билетном автомате DB или получи по почте (€5,90 за заказ). Необходимо указать номер поезда.

- в швейцарской билетной кассе или по телефону

- через RENFE по телефону

Классы комфорта в поездах.

В высокоскоростных поездах есть два класса - Estandár (стандартный класс) и Confort (первый класс). Стандартный класс - комфортный и экономичный. Сиденья расположены по схеме 2+2, а в обоих концах вагона есть полки для хранения багажа.

Вагоны первого класса более просторные. Сиденья расположены по схеме 2+1, обычно они кожаные и имеют больше места для ног, чем сиденья второго класса. В некоторых поездах ты также найдешь пространство Бизнес-клуба. Эта секция идеально подходит для деловых путешественников или семей, в ней восемь сидений расположены друг напротив друга и оснащены телевизионными экранами, к которым можно подключить ноутбук.

Все вагоны высокоскоростных поездов оснащены кондиционерами.

Еда и напитки в поездах / ресторан поезда в Испании.

В высокоскоростных поездах Renfe обычно есть вагон-ресторан, где подают напитки, закуски и полноценные обеды. Также есть тележка с закусками.

Пассажирам первого класса во время длительных поездок предоставляется бесплатное питание на их месте. В зависимости от времени суток, в которое ты путешествуешь, тебе предложат завтрак, полдник, обед или ужин. Питание на месте доступно каждый день, кроме субботы.

Ночные поезда в Испании?

Компании Renfe и Talgo разработали десять комплектов нового Trenhotel: четыре вагона с очень удобными суперраскладывающимися сиденьями, четыре спальных вагона с двухместными люксами класса Grand, вагон-буфет и ресторан с питанием по меню, а также различные услуги для людей с ограниченной подвижностью. Новый Trenhotel оснащен системой переменной колеи, благодаря которой он может ездить как по UIC, так и по обычным путям, а его максимальная скорость составляет 220 км/ч.

Сервис, предлагаемый новым Trenhotel, призван удовлетворить различные представления о том, каким должно быть путешествие на поезде ночью. От самых взыскательных клиентов, которые требуют стандартов качества роскошного отеля в купе класса Grand, до тех, кто путешествует на супероткидном кресле, похожем на кресла бизнес-класса авиакомпании.

Важные маршруты поездов в Испании.

Барселона - Мадрид / от 2:30 часов / от 29,90 EUR / каждый час (сентябрь 2023 года)

Барселона - Малага / от 6:01 часов / от 52,40 EUR / каждые 2-3 часа (сентябрь 2023 года)

Мадрид - Гранада / с 3:35 часов / от 19,00 EUR / каждые 2-3 часа (сентябрь 2023 года)

Мадрид - Валенсия / с 1:49 часов / от 9,00 EUR / каждый час (сентябрь 2023 года)

Мадрид - Сантьяго-де-Компостела / от 3:00 часов / от 62,80 EUR / каждые 1-2 часа (сентябрь 2023 года)

Барселона - Валенсия / с 2:47 часов / от 21,00 EUR / каждые 1-2 часа (сентябрь 2023 года)

Мадрид - Севилья-Санта-Хуста / от 2:55 часов / от 19,00 EUR / каждый час (сентябрь 2023 года).

Международные железнодорожные маршруты.

Из Испании есть прямые международные поезда во Францию и Португалию.

Туристические / живописные маршруты по Испании.

Мадрид - Барселона

Маршрут Мадрид - Барселона - один из самых любимых, и легко понять почему. Пейзажи здесь просто потрясающие, и по пути есть на что посмотреть и чем заняться. Если ты ищешь захватывающие дух горные виды, потрясающие прибрежные пейзажи или очаровательные испанские города и деревни, то в этом путешествии есть все.

Рекомендуемые остановки включают:

Сарагоса, где ты сможешь посетить великолепный дворец Альджаферия.

Валенсия, где ты сможешь исследовать очаровательный старый город.

Барселона, где ты сможешь исследовать старинные рынки, архитектуру Гауди и многое другое.

Transcantabrico

Transcantabrico - один из лучших поездов в Испании. Благодаря своим элегантным вагонам и роскошным удобствам Transcantabrico, популярный туристический поезд на севере Испании, похож на 5-звездочный отель на колесах. Для многих это идеальный способ увидеть одни из самых красивых и разнообразных пейзажей Испании.

Маршрут пролегает от Сантьяго-де-Компостела до Леона, проходя через потрясающие Кантабрийские горы, изображенные на фото выше. По пути пассажиры могут наслаждаться видами заснеженных вершин, зеленых долин и живописных деревень. Несколько остановок по маршруту также позволяют пассажирам познакомиться с некоторыми достопримечательностями региона, такими как пещера Альтамира и собор Сантьяго-де-Компостела.

Информация о багаже.

Ты можешь взять с собой в поезд до 3 мест ручной клади, при условии, что их сумма не превышает 25 кг или 290 см.

Максимально допустимые размеры - 85х55х35 см.

Путешествуя на поездах Avlo, ты можешь провозить следующие виды багажа, которые входят в стоимость твоего билета:

1 место ручной клади (сумка, рюкзак и т.д.), максимальные размеры: 36x27x25 см, без ограничения по весу

1 ручная сумка, максимальные размеры: 55x35x25 см, без ограничения по весу

Если тебе нужно добавить 1 место дополнительного багажа большего размера, размером не более 85х60х35 см (или не более 180 см в сумме), ты можешь сделать это при покупке билета за 10 евро или после покупки за 30 минут до отправления поезда через любой из наших каналов продаж за 15 евро. В последние 30 минут до отправления поезда ты можешь добавить дополнительный багаж на пункте контроля при посадке за €30.

Велосипед в поезде.

Если ты путешествуешь на поездах AVE (высокоскоростных), AVE International между Испанией и Францией и Larga Distancia (дальние расстояния: Alvia, Intercity и Euromed) или Avant (высокоскоростные поезда средней дальности):

Твой велосипед или самокат должен быть сложен или разобран и перевозиться в сумке. Один велосипед или самокат на человека.

Если сумма размеров чехла меньше 180 см, они считаются ручной кладью. Если же они превышают 180 см, то будут считаться специальным багажом (максимально допустимые размеры 120х90х40 см).

Помни, что при покупке билетов на скоростные поезда AVE и Larga Distancia (дальние расстояния) ты должен добавить дополнение «Велосипед», если велосипед превышает максимальные размеры ручной клади, это бесплатно!

Если ты путешествуешь на поездах Avlo:

Разрешается перевозить только складные велосипеды и самокаты, если они не превышают максимальные размеры, установленные для багажа: 55х35х25 см (ручная сумка, без ограничения веса, включена бесплатно в стоимость Базового тарифа).

В случае с велосипедами и скутерами размером 85x60x35 см или не более 180 см в сумме, необходимо приобрести дополнительный багаж либо непосредственно при покупке билета за €10, либо после покупки и онлайн за €15, либо непосредственно на станции, при контроле посадки, не позднее чем за 30 минут до отправления поезда за €30.

Если ты путешествуешь на поездах Media Distancia (средней дальности) (не Avant):

Сложенные велосипеды можно провозить в качестве ручной клади или специального багажа, в зависимости от размера.

Тебе не нужно включать дополнение «Велосипед», если ты перевозишь его в сложенном или упакованном виде. Тебе нужно приобрести дополнение «Велосипед», если твой велосипед не будет складываться во время поездки.

Тебе нужно купить дополнение «Велосипед», если твой велосипед не будет складываться во время поездки. Единственное ограничение - ты можешь взять с собой один велосипед или скутер на человека. Их не нужно разбирать или перевозить в сумке.

В поездах средней дальности (Media Distancia) твой сложенный велосипед перевозится в специальном месте на борту поезда. до трех велосипедов в поезде. Когда ты покупаешь билет на поезд, при выборе поезда ты увидишь список дополнительных услуг, из которых ты можешь выбрать билет для своего велосипеда. На маршрутах длиной более 100 км такой билет стоит 3 евро, а на маршрутах менее 100 км - бесплатно, хотя при покупке билета тебе придется зарезервировать место.

Катайся на лыжах или сноуборде в поезде.

Клюшки для гольфа, лыжное снаряжение, снаряжение для спортивной рыбалки, все сложенные или разобранные скутеры и велосипеды в чехлах, с габаритами больше 180 см и максимум 120х90х40 см (длина - высота - ширина) можно провозить бесплатно и при условии, что на одного человека приходится одна штука.

Помни, что при поездке на поездах Avlo ты можешь провозить следующие виды багажа, которые входят в стоимость твоего билета:

1 место ручной клади (сумка, рюкзак и т.д.), максимальные размеры: 36x27x25 см, без ограничения по весу

1 ручная сумка, максимальные размеры: 55x35x25 см, без ограничения по весу

Если тебе нужно добавить 1 место дополнительного багажа большего размера, размером не более 85х60х35 см (или не более 180 см в сумме), ты можешь сделать это при покупке билета за €10, после покупки и онлайн за €15 или непосредственно на станции, при контроле посадки, за 30 минут до отправления поезда за €30.

Камера хранения на вокзалах Испании.

- На мадридском Chamartin есть камеры хранения, которые открыты ежедневно с 07:00 до 23:00. Маленький шкафчик стоит 3 евро, средний - 3,50 евро, большой - 5 евро. Камера хранения находится через дорогу от главного конкорса. Все сумки, поступающие в камеру хранения, проверяются рентгеном.

- В Барселоне в Сантсе есть пункт выдачи левого багажа, открытый с 05:30 до 23:00 ежедневно. 6 евро до 2 часов, 10 евро на срок от 2 до 24 часов. Здесь проводится рентгеновский контроль всех сумок, поступающих в камеру хранения. Однако на станции Барселона-Франка камеры хранения нет.

- В Малаге (07:00-23:00 ежедневно), Валенсии Норд (08:30-20:30), Сарагосе (07:00-23:00) также есть камеры хранения левого багажа, причем по схожим с Барселоной и Мадридом ценам.

- Аликанте: Сообщается, что новые камеры хранения находятся в начале платформ на дальней стороне конкорса от главного входа на вокзал. Часы работы и цены неизвестны, но, скорее всего, они будут такими же, как и на других испанских станциях.

- Сан-Себастьян: На станции Amara и на главной станции Renfe нет камер хранения, но на автовокзале есть камеры хранения, €5 за большой шкафчик на 24 часа. Автобусная станция находится под землей, рядом с главным вокзалом Renfe.

- В Жироне, как сообщается, появился новый пункт хранения, €4 на 24 часа.

- Пунктов выдачи левого багажа нет в Севилье (раньше был, но закрыт), Кордове, Гранаде, Альхесирасе, Ронде, Сантандере, Бильбао, Фигерасе, Фигерасе Вилафанте, Сеговии, Толедо, Саламанке, Виго, Сантьяго-де-Компостела и на всех небольших станциях.

Потерянные и найденные вещи.

На разных станциях есть пункты приема потерянных вещей.

Ты также можешь использовать свой мобильный, компьютер или другое устройство для удаленного поиска и возврата вещей, потерянных в поездах и на станциях, через сайт https://adif.findmylost.es/.

Потерянное имущество, находящееся в ведении Adif, хранится в течение 1 месяца, а официальные документы о нем предоставляются в полицию через 24 часа после того, как оно было найдено.

Домашние животные в поездах.

Тебе не нужен билет для маленьких собак и других мелких домашних животных (размером не более домашней кошки). Ты можешь бесплатно взять своего питомца с собой, например, в транспортной коробке.

Если твоя собака больше, то тебе понадобится дополнительный билет. Ты заплатишь только половину стоимости проезда, то есть цену детского билета.

Собаки-помощники всегда путешествуют бесплатно, и им не нужно надевать намордник в поезде.

aranjuez (Aranjuez) / can-picafort (Can Picafort) / requena (Requena) / utiel (Utiel) / А-Корунья (A Coruña) / Авила (Ávila) / Айямонте (Ayamonte) / Аликанте (Alicante) / Альбасете (Albacete) / Алькала-де-Энарес (Alcalá de Henares) / Алькасар-де-Сан-Хуан (Alcázar de San Juan) / Алькоркон (Alcorcón) / Альманса (Almansa) / Альмендралехо (Almendralejo) / Альмерия (Almería) / Альтеа (Altea) / Альтура (Altura) / Альхесирас (Algeciras) / Антекера (Antequera) / Аранда-де-Дуэро (Aranda de Duero) / Аркос-де-Халон (Arcos de Jalón) / Бадалона (Badalona) / Бадахос (Badajoz) / Барселона (Barcelona) / Баэса (Baeza) / Бенавенте (Benavente) / Бенидорм (Benidorm) / Беникарло (Benicarló) / Беникасим (Benicàssim) / Бильбао (Bilbao) / Бинисалем (Binissalem) / Бланес (Blanes) / Бобадилья (Bobadilla) / Буньоль (Buñol) / Бургос (Burgos) / Валенсия (Valencia) / Валенсия-де-Алькантара (Valencia de Alcántara) / Вальядолид (Valladolid) / Виго (Vigo) / Вик (Vic) / Виланова-и-ла-Желтру (Vilanova i la Geltrú) / Вильяррубиа-де-Сантиаго (Villarrubia de Santiago) / Вильятойя (Villatoya) / Вильяфранка-де-лос-Баррос (Villafranca de los Barros) / Вильяхойоса (Villajoyosa) / Витория-Гастейс (Vitoria-Gasteiz) / Гандия (Gandía) / Гвадалахара (Guadalajara) / Герника (Gernika-Lumo) / Гранада (Granada) / Гранольерс (Granollers) / Гуадис (Guadix) / Гуиллареи (Guillarei) / Дения (Dénia) / Дос-Эрманас (Dos Hermanas) / Иби (Ibi) / Ивиса (Ibiza) / Инка (Inca) / Ирун (Irun) / Исла-Кристина (Isla Cristina) / Кадис (Cádiz) / Каланьяс (Calañas) / Калатаюд (Calatayud) / Калелья (Calella) / Кампельо (El Campello) / Канфранк (Canfranc) / Картайя (Cartaya) / Картахена (Cartagena) / Касерес (Cáceres) / Каспе (Caspe) / Кастельон-де-ла-Плана (Castellón de la Plana) / Кастельон-де-Ругат (Castelló de Rugat) / Кинто (Quinto) / Консель (Consell) / Кордова, Андалусия (Córdoba, Andalucía) / Кортегана (Cortegana) / Куэнка (Cuenca) / Ла Молина (La Molina) / Ла-Гудиния (A Gudiña) / Ла-Пуэбла-де-Ихар (La Puebla de Híjar) / Лас-Пальмас (Las Palmas) / Леганес (Leganés) / Леон (León) / Лепе (Lepe) / Лерида (Lleida) / Линарес (Linares) / Логроньо (Logroño) / Лоха (Loja) / Луго (Lugo) / Льорет-де-Мар (Lloret de Mar) / Льосета (Lloseta) / Льюби (Llubí) / Мадрид (Madrid) / Малага (Málaga) / Манакор (Manacor) / Манреса (Manresa) / Мао-Маон Менорка (Maó-Mahón Menorca) / Марбелья (Marbella) / Маррачи (Marratxí) / Марчена (Marchena) / Массанет-де-ла-Сельва (Maçanet de la Selva) / Матаро (Mataró) / Медина-дель-Кампо (Medina del Campo) / Мелилья (Melilla) / Мерида, Эстремадура (Mérida, Extremadura) / Миранда-де-Эбро (Miranda de Ebro) / Мойя (Moià) / Монфорте-де-Лемос (Monforte de Lemos) / Мостолес (Móstoles) / Муро (Muro) / Мурсия (Murcia) / Навальмораль-де-ла-Мата (Navalmoral de la Mata) / Овьедо (Oviedo) / Оренсе (Ourense) / Ориуэла (Orihuela) / Оспиталет-де-Льобрегат (L'Hospitalet de Llobregat) / Па́льма-де-Майо́рка (Palma de Mallorca) / Паленсия (Palencia) / Памплона (Pamplona) / Петра, Мальорка (Petra, Mallorca) / Пласенсия (Plasencia) / Понтеведра (Pontevedra) / Понферрада (Ponferrada) / Порриньо (O Porriño) / Портбоу (Portbou) / Пучсерда (Puigcerdà) / Пуэбла-де-Санабриа (Puebla de Sanabria) / Пуэрто-де-ла-Крус (Puerto de la Cruz) / Пуэртольяно (Puertollano) / Редондела (Redondela) / Рейноса (Reinosa) / Реус (Reus) / Рибадавиа (Ribadavia) / Рибес-де-Фресер (Ribes de Freser) / Риполь (Ripoll) / Ронда (Ronda) / Са Побла (Sa Pobla) / Сабадель (Sabadell) / Сагунт (Sagunt) / Саламанка (Salamanca) / Салоу (Salou) / Самора (Zamora) / Сан Виценте де Цалдерс (San Vicente de Calders) / Сан-Жуст-Десверн (Sant Just Desvern) / Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (San Cristóbal de La Laguna) / Сан-Роке (San Roque) / Сан-Себастьян (Donostia) / Санта-Колома-де-Граменет (Santa Coloma de Gramenet) / Санта-Крус-де-Тенерифе (Santa Cruz de Tenerife) / Санта-Мария-дель-Ками (Santa Maria del Camí) / Сантандер (Santander) / Сантьяго-де-Компостела (Santiago de Compostela) / Сарагоса (Zaragoza) / Сафра (Zafra) / Севилья (Sevilla) / Сеговия (Segovia) / Сегорбе (Segorbe) / Сеута (Ceuta) / Сигуэнса (Sigüenza) / Сиджес (Sitges) / Синеу (Sineu) / Сольер (Sóller) / Сорбас (Sorbas) / Сория (Soria) / Сьюдад-Реаль (Ciudad Real) / Сьюдад-Родриго (Ciudad Rodrigo) / Талавера де ла Рейна (Talavera de la Reina) / Тардиента (Tardienta) / Таррагона (Tarragona) / Террасса (Terrassa) / Теруэль (Teruel) / Толедо (Toledo) / Торре-Пачеко (Torre-Pacheco) / Торредембарра (Torredembarra) / Торрелавега (Torrelavega) / Торрехон-де-Ардос (Torrejón de Ardoz) / Тортоса (Tortosa) / Туй (Tui) / Уэльва (Huelva) / Уэска (Huesca) / Ферроль (Ferrol) / Фигерас (Figueres) / Флиш (Flix) / Форментера (Formentera) / Фуэнлабрада (Fuenlabrada) / Фуэнтес-де-Оньоро (Fuentes de Oñoro) / Хатива (Xàtiva) / Хаэн (Jaén) / Херес-де-ла-Фронтера (Jerez de la Frontera) / Херона (Girona) / Хетафе (Getafe) / Хибралеон (Gibraleón) / Хихон (Gijón) / Эльче (Elche) /